Traduzione per "торговцы вином" a inglese

Торговцы вином

• wine merchants

Esempi di traduzione.

wine merchants

Она забрала Крапоткина, торговца вином.
He's got Krapotkin, the wine merchant.

Я договаривался с Айдасом, торговцем вином.
I was negotiating with Idas, the wine merchant.

Мне нужно заплатить торговцу вином, торговцу красками...
I need to pay the wine merchant, my colour man...

А вместо этого что с нам стало... теперь мы торговцы вином?
Instead, what have we become... wine merchants?

Тогда придется выбирать... Между дочерью дворянина и дочерью торговца вином.
I still have to choose... the daughter of the princess, or the daughter of the wine merchant.

Он почувствовал, что испанец не похож на торговца вином, за которого выдает себя.
Spaniard wasn't the wine merchant he claimed to be.

«Ни одного торговца вином». Он делал тщетные попытки набрать слюны, чтобы сплюнуть.
No wine merchants. He tried unsuccessfully to work up enough moisture to spit.

Они сидели на лавке в доме торговца вином, арендованном Николасом у последнего на время его отсутствия.
They were sitting on a bench, sharing a cup of mead in the house that Nicholas had rented from an absent wine merchant.

После ухода Буджи (она проводила уик-энд с самым богатым палермским торговцем винами) Бьянко протянул Асторре зеркало.
After Buji left—for a weekend with the wealthiest wine merchant in Palermo—Bianco held a mirror up for Astorre.

В отличие от большинства царских сыновей он жил в Нижнем городе, поближе к пекарям, торговцам вином и сыродела.
Unlike most of the king’s sons, he chose to live in the lower town, close to the bakers, wine merchants, and cheese makers he loved.

Проснувшись рано утром, я покинул постоялый двор, чтобы направиться в бывший квартал кожевников и разыскать одного армянина, торговца вином, адрес которого я сохранил.
Having woken up early, I left the inn and went to the old tannery district to look for an Armenian wine-merchant whose address I still had.