Traduzione per "торговля лесоматериалами" a inglese

Торговля лесоматериалами

• timber trade
• of wood

Esempi di traduzione.

timber trade

Федерация торговли лесоматериалами (Соединенное Королевство)
TTF Timber Trade Federation (UK)

Ответственная торговля лесоматериалами в Румынии и Болгарии - возможность для региона
Romanian and Bulgarian responsible timber trade - opportunity for the region

b) деятельность по вопросу о незаконных рубках и торговле лесоматериалами, проводимая ГС по маркетингу лесных товаров;
(b) Illegal logging and timber trade undertaken by the ToS on Forest Products Marketing;

Рабочая группа поинтересовалась предположениями и прогнозами в отношении динамики торговли лесоматериалами и производственных мощностей промышленности.
The Working Party enquired about assumptions and projections on timber trade and on industrial production capacity developments.

Удельный вес страны в международной торговле лесоматериалами является низким, при этом объем незаконной торговли практически равен нулю.
The participation proportion of the country is marginal in the field of the international timber trade, the illegal segment of which is practically nothing.

УПДФ информировали Группу о том, что в торговле лесоматериалами с АДС активно участвуют конголезские мусульмане и что в районы, контролируемые АДС, допускаются лишь определенные грузовики.
UPDF told the Group that only Congolese Muslims who cooperated with the rebels in the timber trade were allowed to send their trucks into ADF-controlled zones.

В их числе можно назвать инициативы природоохранных НПО, компаний, которые сами занимаются торговлей лесоматериалами, и научно-исследовательских учреждений, как то Королевский институт международных отношений Соединенного Королевства ("Чатем-Хаус").
This includes initiatives by environmental NGOs, the timber trade itself, and research institutions such as the UK's Royal Institute for International Affairs (Chatham House).

Проводить с участием других регионов анализ и мониторинг долгосрочных последствий закона Лейси (США) и постановления ЕС о торговле лесоматериалами для сектора (в регионе и за его пределами)*.
A.7.2 Analyse and monitor the long term consequences of the US Lacey Act and EU timber trade regulation on the sector (inside and outside the region), with participation from other regions.*

14. В соответствии с просьбой Комитета по лесоматериалам Группа организует (13 апреля 2011 года в Брюсселе) рабочее совещание, посвященное последствиям законодательства против незаконных рубок для торговли лесоматериалами.
14. The Team, as requested by the Timber Committee, is conducting a workshop (Brussels, 13 April 2011) on the impacts of legislation against illegal logging on the timber trade.

of wood

:: содействовать международной торговле лесоматериалами, а также побочной лесной продукцией и услугами, обеспечиваемыми устойчиво управляемыми источниками;
facilitate international trade in wood as well as in non-wood forest products and services from sustainably managed sources.

В период с 1 июля 2010 года по 27 апреля 2011 года общая сумма счетов, выставленных системой <<Либерфор>> двум держателям контрактов на лесопользование, составила 466 099 долл. США в виде сборов за вырубку и 515 062 долл. США в виде экспортной пошлины на 28 923 куб. м древесины, экспортированной из Либерии (см. приложение V). Помимо этого, <<Либерфор>> выставила компаниям, имеющим контракты на торговлю лесоматериалами и разрешения на частную эксплуатацию, счета на общую сумму 138 214 долл. США в виде сборов за вырубку, из которых было уплачено 103 558 долл. США.
Between 1 July 2010 and 27 April 2011, Liberfor invoices for two forest management contract holders totalled $466,099 in stumpage fees and $515,062 in export fees on the 28,923 cubic metres of wood exported from Liberia (see annex V). In addition, Liberfor invoiced companies with timber sales contracts and private use permits a total of $138,214 in stumpage fees, of which $103,558 has been paid.