Traduzione per "торговля и коммерция" a inglese

Торговля и коммерция

• trade and commerce

Esempi di traduzione.

trade and commerce

Торговля и коммерция, материальное и техническое обеспечение и закупки
Trade and commerce, material and technical supplies and purchases

ЮНСИТРАЛ была учреждена для того, чтобы заниматься вопросами торговли и коммерции.
UNCITRAL had been established to deal with trade and commerce.

Мы противодействуем протекционизму и осваиваем пути расширения международной торговли и коммерции.
We have resisted protectionism and are exploring ways to expand trade and commerce among nations.

Во все более взаимозависимом и безграничном мире глобализация торговли и коммерции продвигается вперед семимильными шагами.
In an increasingly interdependent and borderless world, the globalization of trade and commerce is moving apace.

3. Современные торговля и коммерция требуют быстродействующих, а зачастую и интерактивных средств связи.
3. Modern trade and commerce requires rapid and at times interactive means of communication.

Однако, силы торговли и коммерции, которые способствовали развитию Просвещения, подняли на свет новую и, пожалуй, более сложную загадку электричества.
But the forces of trade and commerce, which helped fuel the Enlightenment, were about to throw up a new and even more perplexing electrical mystery.

Мы не могли ни получить профессию, ни занимать государственную должность, ни заниматься торговлей или коммерцией.
We could not enter a profession, nor hold public office, nor engage in trade or commerce.

Крисп вернулся во дворец – нужно было поработать, чтобы не слишком отстать от текущего положения дел в торговле и коммерции.
He went back to the palaces to make sure he didn't fall too far behind on matters of trade and commerce.

За ним следовали три министра: Артур Лексингтон, Адриан Несбитсон и Стайлс Брэкен, ведавший торговлей и коммерцией, – которые должны были сопровождать его во время визита.
At the same time the other three cabinet members who would accompany him on the flight – Arthur Lexington, Adrian Nesbitson, and Styles Bracken of Trade and Commerce – fell in behind.

Министр торговли и коммерции Брэкен, богач с запада, вошедший в кабинет всего несколько месяцев назад, был включен в состав делегации только для проформы, поскольку вопросы торговли были объявлены главной темой переговоров в Вашингтоне.
Bracken, the Trade and Commerce Minister, a wealthy westerner who had joined the Cabinet only a few months earlier, was being taken along- for appearance's sake, since trade was supposed to be the main topic in the Washington talks.