Traduzione per "торговля древесиной" a inglese

Торговля древесиной

• wood trade
• timber trade

Esempi di traduzione.

wood trade

f) политика в области торговли древесиной, заготавливаемой на устойчивой и законной основе
Sustainable and legal wood trading policies

Истец занимался торговлей древесиной и имел место своего делового обзаведения в Австрии.
The plaintiff was involved in the wood trade and had his place of business in Austria.

Австрийский ответчик имел место своего делового обзаведения в Италии и также занимался торговлей древесиной.
The Austrian defendant had his place of business in Italy and was also involved in the wood trade.

В конце 2002 года в торговле древесиной установился позитивный баланс. 45% экспорта изделий из древесины составляют продукты вторичной переработки.
At the end of 2002 there was a positive balance in the wood trade. 45 % of wood products exports are of secondary processed products.

46. После проведения обсуждений с группой, созданной на основе сервера рассылки, и другими специалистами в области производства энергии на базе древесины и торговли древесиной была предпринята попытка найти наименьший общий знаменатель.
Following discussion within the List-server group and with other specialists in the field of wood energy and wood trade, an attempt has been made to find a lowest common denominator.

Страны-участники будут осуществлять коллективные исследования и разработки при потенциальной технической и финансовой поддержке со стороны развитых стран в области систематической классификации лесов, возможного увеличения поглощения углерода, воспроизведения лесных гидрологических процессов, оценки влияния изменений климата и загрязняющих веществ на жизнеспособность и рост лесов, лесной продукции помимо древесины, возможности торговли древесиной между странами, экологического туризма, методик восстановления приречных и приканальных лесов, лесов засушливых/пустынных земель, мангровых и реликтовых лесов, экономическую экспертизу ресурсов биологического разнообразия лесов и т. д.
Member countries will undertake collaborative R&D with potential technical and financial support from developed countries in the fields of forest taxonomy, carbon sequestration potential, forest hydrologic process simulation, impact assessment of climate change and pollutants on forest health and growth, non-timber forest products, feasibility of inter-country wood trades, ecotourism, regeneration techniques for Riverine, linear, dryland/desert, mangrove, and relict forests, economic valuation of forest biodiversity resources etc.

Группа, в частности, приняла участие в подготовке форума ЕЭК ООН/ФАО 2006 года, посвященного политике государственных закупок, представив для него справочный документ о политике закупок и ее воздействии на рынки лесных товаров, подготовила материалы о последствиях, которые имеют незаконные рубки и незаконная торговля в основных странах и на рынках основных товаров, об общем подходе к политике в области торговли древесиной в Балканском регионе, а также об использовании анализа жизненного цикла и Киотского протокола в целях поощрения строительства экологичных зданий и деревянных каркасных домов в регионе ООН, и провела в сотрудничестве с Рабочей группой по экономике и статистике лесного сектора работу по улучшению статистических данных о производстве энергии на базе древесины.
Accomplishments include: preparation of the UNECE/FAO policy forum in 2006 on public procurement policies by contributing a background paper on procurement policies and their real impacts on forest products markets; Impacts of illegal logging and illegal trade in key countries and key products; Common approach to wood trade policies in the Balkan region; Using life cycle analysis and Kyoto Protocol to encourage "green building" and wood-framed construction in the UNECE region; Wood energy statistics improvement with the Working Party on Forest Economics and Statistics. TEAM OF SPECIALISTS ON MONITORING FOREST RESOURCES FOR SUSTAINABLE FOREST MANAGEMENT IN THE UNECE REGION (Work area 2)

timber trade

Торговля древесиной и промышленное использование древесины
The timber trade and the industrial use of wood

- рабочих совещаний по устойчивому развитию и сертификации торговли древесины.
Workshops on sustainable development and certification of the timber trade.

Французская ассоциация по вопросам торговли древесиной, Франция
French Timber Trade Association (Le Commerce du Bois), France

b) обеспечение форума для консультаций в целях поощрения недискриминационной практики торговли древесиной;
To provide a forum for consultation to promote non-discriminatory timber trade practices;

Этот генерал является главным действующим лицом в торговле древесиной в Восточной провинции и в Экваториальной провинции.
The general in question is the main actor in the timber trade in Oriental and Equatorial provinces.

b) обеспечения форума для консультаций в целях поощрения недискриминационной практики торговли древесиной;
(b) Providing a forum for consultation to promote non-discriminatory timber trade practices;

53. В течение последних трех лет действия санкций удалось добиться сокращения объема торговли древесиной.
Status 53. The last three years of sanctions were effective in reducing the timber trade.

b) анализирует статистические данные и конкретные показатели в соответствии с решениями Совета в целях наблюдения за международной торговлей древесиной;
Analyze the statistical data and specific indicators as decided by the Council for the monitoring of international timber trade;

32. Необратимая деградация лесных экосистем и последующая утрата биологического разнообразия усугубляются в результате роста незаконной торговли древесиной.
32. The irreversible degradation of forest ecosystems and subsequent loss of biodiversity was further exacerbated by the growing illegal timber trade.