Traduzione per "только после" a inglese

Только после

• only after

Esempi di traduzione.

only after

Они могут быть освобождены только после своей смерти.
Only after their deaths can they be released.

3/ Только после ремонтных работ.
3 only after repair works

Только после этого будет принято решение.
Only after this will the final decision be made.

- Только после голосовани.
-Only after the elections.

Только после большой пьянки.
Only after a big drink.

- Только после того как я настояла.
-Only after I insisted.

Только после синдрома запястного канала.
Only after the carpal tunnel.

«Давать себе волю» можно только после того, как ты научишься аккуратно водить машину.
Only after you know how to do it carefully can you begin to loosen up.

— Сколько раз тебе повторять, чтобы ты не упоминал всей этой пакости под моей крышей? — прошипел он, и его лицо приобрело густо-фиолетовый оттенок. — Здесь даже одежда на тебе та, что мы с Петуньей тебе дали! — Только после того, как Дадли ее износил, — холодно отозвался Гарри.
“How many times do I have to tell you not to mention that unnaturalness under my roof?” he hissed, his face now a rich plum color. “You stand there, in the clothes Petunia and I have put on your ungrateful back—” “Only after Dudley finished with them,”

Конечно, это произошло только после того…
Of course, that was only after…