Traduzione per "только когда-либо" a inglese

Только когда-либо

• only ever

Esempi di traduzione.

only ever

f) Специальный докладчик часто прибегает к использованию таких терминов, как "гражданские поселения" и "коренное население", терминов, которые за всю историю Ирака использовались - либо в политическом, либо в экономическом контексте - только в качестве политического лексикона колониалистов.
(f) The Special Rapporteur frequently resorts to the use of such terms as "civilian settlements" and "indigenous population", terms that have only ever been used in the history of Iraq, whether in the political or economic fields, as part of the colonialist political lexicon.

Я только когда-либо смотрел на тебя.
I only ever looked at you.

Я только когда-либо был убит один человек.
I only ever killed one man.

Гей серийных убийц только когда-либо целевой геев.
Gay serial killers only ever target gay men.

Хм, но дело в том, что есть только когда-либо две улики, она заливается в любую загадку.
Um, but the thing is, there's only ever two clues she's filled in any puzzle.