Traduzione per "только звук" a inglese

Только звук

• only sound
• only the sound

Esempi di traduzione.

only sound

Единственным звуком, который был услышан, был звук от попадания этой пули в стенку сторожевой вышки.
The only sound heard was the impact of the round on the guard post tower wall.

Мимо уличных баррикад были слышны только звуки... пулемета со стороны университета... и карканье.
Past the street barricades, the only sound you heard was a machine gun hammering in the University city and a bird.

Даже несмотря на то, что подобного рода черные дыры захватывают только звук, а не свет, к ним можно применять те же законы квантовой механики, что и к их космическим родственникам.
Even though this black hole traps only sound, not light, the same laws of quantum mechanics apply to it as they do to its cosmic cousins.

Единственный звук, который они слышали, был звук их шагов.
The only sound was the light pat-pat of their footsteps.

only the sound

- Не только звук является захватывающим, молодой человек.
It isn't only the sound that's exciting, Tony boy.

Только звук машинных выхлопов в 2 утра.
Only the sound of a car backfiring around 2 a.m.

Если звуки нашей ходьбы не будут отличны от естественных звуков пустыни – иначе мы привлечем внимание червя.
And if we crossed there making only natural sounds, the kind that don't attract the worms .

Ответа не последовало – только звуки, похожие на тяжелое дыхание.
There was no answer–only the sound of someone breathing rather quickly.