Traduzione per "товары предназначены" a inglese

Товары предназначены

• goods are intended
• products intended

Esempi di traduzione.

goods are intended

28. Хотя такие коды характера операций могут служить источником полезной информации для статистиков, эти коды не определяют в явном виде, имела ли место смена собственника, а указывают только на то, что товары предназначены для реэкспорта.
28. While such nature of transaction codes may be a useful source of information to the compiler, they do not readily identify whether there is a change of ownership or not, just that the goods are intended for re-export.

Таким образом, исходя из требований по нераспространению, каждый экспортер должен обратиться за получением разрешений на экспорт в случае, если ему известно о том, что товары, предназначены для использования в деятельности, связанной с созданием или производством оружия массового уничтожения или ракетных средств его доставки, или в другой, связанной с этим деятельности.
As a result, the non-proliferation requirements oblige all exporters to apply for an export licence if they become aware that the goods are intended for use in an activity connected with the production or manufacture of weapons of mass destruction or their means of delivery, or an activity otherwise connected with such matters.