Traduzione per "товары и товары" a inglese

Товары и товары

• goods and goods
• products and goods

Esempi di traduzione.

goods and goods

Товар (= Описание товаров 7002)
Goods (=7002 Goods description) x

Отечественными товарами называются товары, происходящие из экономической территории страны.
Domestic goods are goods originating in the economic territory of a country.

Незаконная торговля запрещенными товарами или товарами, требующими специального разрешения.
Illicit traffic in prohibited goods or goods requiring a special permit.

Во-вторых, требуется конкретный товар или товар из конкретных запасов, или товар, который должен быть изготовлен или произведен.
Secondly, specific goods or goods of a specific stock or goods to be manufactured or produced are required.

а) "идентичные товары" означают товары, которые являются одинаковыми во всех отношениях, включая физические параметры, качество и репутацию.
(a) "identical goods" means goods which are the same in all respects, including physical characteristics, quality and reputation.

l) "Потребительские товары" означают товары, которые лицо, предоставляющее право, использует или намерено использовать в личных, семейных или бытовых целях;
(l) "Consumer goods" means goods that the grantor uses or intends to use for personal, family or household purposes;

o) "Потребительские товары" означают товары, которые лицо, предоставляющее право, использует или намерено использовать в личных, семейных или бытовых целях;
(o) "Consumer goods" means goods that the grantor uses or intends to use for personal, family or household purposes;

15. В набор товаров включены товары массового потребительского спроса, а также необязательного пользования (легковые автомобили, их техническое обслуживание, ювелирные изделия и т.д.).
15. The set of goods includes goods in heavy demand and also some non-essential items (motor cars and vehicle maintenance, jewellery, etc.).

Отдельные индексы на каждом этапе отражают внутреннее производство и импорт, и возникает возможность дальнейшего анализа конечного этапа в разбивке на инвестиционные товары, потребительские товары и экспорт.
Separate indices at each stage represent domestic production and imports and a further analysis of the final stage into capital goods, consumer goods and exports is possible.

Для каждого из этих трех этапов будут составлены отдельные индексы по внутреннему производству и импорту. "Конечная продукция" будет дополнительно разбита на инвестиционные товары, потребительские товары и экспорт.
For each of the three stages, separate indices will be presented for domestic production and imports. The "final goods" will be further split into capital goods, consumer goods and exports.

Мы можем обменивать товары на сырье, товары на товары, или...
We can trade finished goods for raw material, goods for goods, or .

products and goods

ИПЦ отражают динамику цен на продовольственные товары, промышленные товары, услуги общественного питания и прочие платные услуги населению.
The CPI reflects the price movements of food products, industrial goods, catering and other services purchased by the population.

29. В настоящем разделе анализируются четыре ключевых вопроса торговли и окружающей среды (экологические требования и доступ на рынки, экологически предпочтительные товары, экологические товары и услуги и традиционные знания) и описывается соответствующая работа ЮНАКТАД, проделанная в этих областях после ЮНКТАД Х.
This section anlayses four key trade and environment issues - environmental requirements and market access, environmentally preferable products, environmental goods and services, and traditional knowledge - highlights relevant UNCTAD work undertaken in these areas since UNCTAD X.