Traduzione per "товарищей по работе" a inglese

Товарищей по работе

• workmates

Esempi di traduzione.

workmates

Захария был настолько зол на них за то, что они его оставили, что отрубил топором собственную руку, чтобы освободиться, а затем он вернулся в лесозаготовительный лагерь и зарубил всех своих товарищей по работе насмерть, потом порубил их на кусочки, а их головы насадил на деревья.
Zachariah was so angry at them for leaving him he chopped off his arm to free himself, then went back to the lumber camp and hacked every one of his workmates to death. Then chopped them up and put their heads in trees.

И некоторые из товарищей по работе оказались просто необыкновенными людьми. Гимар, например.
And some of the workmates were really extraordinary people. Gimar, for instance.

Товарищи по работе казались ему тупыми и хамоватыми, и даже те, кто был моложе его, обращались с ним, как с мальчишкой.
Ha found the workmates dul and loutish, and even those younger than himself treated him like a boy.

Для русских она была потенциальной шпионкой, но для Эдварда Фоули она являлась любимой женой, товарищем по работе и матерью его ребенка.
To the Russians, she was a potential spy, but to Edward Foley she was his beloved wife, workmate, and mother of his child.

Гости: дяди и тети, двоюродные братья и сестры, школьные приятели и товарищи по работе, прошлые и нынешние, — уйдут из церкви не позже Фи и Дарена.
The guests—uncles and aunts and cousins and school friends and workmates past and present—would leave as soon as Fee and Darren had gone.