Traduzione per "то все" a inglese

То все

• that's all
• all

Esempi di traduzione.

that's all

менно поэтому-то все это здесь и происходит.
'use that's all that's going on here.

Спасибо, Сантана, эт-то все, что нам будет нужно.
Thanks, Santana, th-that's all we'll need.

Телефонный номер твоего сына, то все что мне нужно.
YOUR SON'S CELL NUMBER-- THAT'S ALL I NEED.

Ну, раз это не принудительно, то все в порядке, вступлю.
well, if it's not compulsory that's all right, I'II join.

Мы встречались в Буффало, на той все-американской игре в июне.
We met up in Buffalo in that All-American game last June.

И если вы в этом сомневаетесь, то все можете пососать мне яйца!
And if you doubt that, all of you can suck my nuts.

ќн подумал что как-нибудь ты возможно захочешь помолоть что-то. " все.
He thought you might want to blend something one day, and that's all.

Вы понимаете, что если дело получит огласку, то все детали вашего брака станут достоянием гласности?
Do you realise if this comes out, that all the details of your marriage will be public property?

Если быстрый осмотр поможет вам расслабиться и готовиться к свадьбе, то все к лучшему.
If a quick home visit helps you to relax and look forward to your wedding, that's all to the good.

Я просто пытаюсь как-то все это разрешить, и только. не оставив на этот раз после себя трупов.
I'm just trying to figure a way out, that's all... without anyone getting killed this time.

all

Вообще-то все.
Uh, all of it.

то все остальное тоже.
all else follows.

Мы-то все здесь.
Because we're all here.

А то все волнуются.
They'll all be worried.

Яблоки-то все гнилые.
The apples are all rotten.

то все это значит?
What is this all about?