Traduzione per "то вероятность" a inglese

То вероятность

• then the probability
• the probability

Esempi di traduzione.

then the probability

4.3.1 Выборочные (вероятность) весы (обратная вероятность отбора)
4.3.1 Sample (probability) weights (inverse of selection probability)

c) вероятность гибели людей и как эта вероятность рассчитывалась;
(c) The probability that human life will be lost and how that probability was calculated;

Вероятность классификации
Probability of classification

а. Воздействие и вероятность
a. Impact and probability

Если в колоде 4 туза, то вероятность вытянуть туз 4 из 52... Или 1/13.
If there are four aces in a deck of cards, then the probability of your pulling an ace is 4 over 52... or 1/13.

Похоже на значение вероятности. – Вероятности? Что ты имеешь в виду?
It sounded like a measurement of probability.” “Probability? What do you mean?”

Впрочем, вероятно, дома.
However, she probably is.

— Наземникус, вероятно, сейчас уже в Лондоне.
Mundungus will probably be in London by now.

За нею, вероятно, помещалась кровать.
Behind it was probably a bed.

Его, вероятно, только что прибили.
He had probably just been beaten.

Ну, до свиданья – на том свете, вероятно.
Well--au revoir-- probably in the next world!

Сумма эта, вероятно, преувеличена.
The sum had probably been exaggerated.

его прибыли в силу этого, вероятно, урезываются.
and his profits are probably somewhat abridged by means of it.

Вероятно, за всю жизнь у Гарри не было худшего дня.
It was probably the worst day of Harry’s entire life.

— Вероятно обнаружение. Вероятно обнаружение.
Detection probable. Detection probable. “I know that,”

— Нет, вероятно, не все.
No, probably not all that.

Вероятно, так будет лучше.
It is probably best.

Конечно, вероятно нет.
Probably not, of course.

— Более чем вероятно.
More than probable.

— Вероятно, и с ним тоже.
Him, too, probably.

– Вероятно, сказала.
But she probably did.

— Да, вероятно, так.
Yes, probably detrimental.

Вероятнее же всего — никогда.
Most probably never.

Вероятно, даже лучше.
Probably more familiar.

the probability

Если кто-то лжёт о верности в отношениях, то вероятность того, что он снова солжёт, превышает 80%.
When someone lies about fidelity in a relationship, the probability that they'll lie again goes up by more than 80%.