Traduzione per "то блестело" a inglese

То блестело

• it shone

Esempi di traduzione.

it shone

Всё было очень чисто: и мебель, и полы были оттерты под лоск; всё блестело.
Everything was very clean: both furniture and floor were polished to a high lustre; everything shone.

— Величественное зрелище, — заметил Слизнорт, подступая к голове паука. Восемь пустых молочно-белых глаз таращились в небо, два огромных неподвижных жвала тускло блестели в лунном свете.
“Magnificent,” said Slughorn, approaching the spider’s head, where eight milky eyes stared blankly at the sky and two huge, curved pincers shone, motionless, in the moonlight.

Блестело защитное покрытие;
The protective coating shone;

Кожа блестела от пота.
His skin shone with sweat.

Тускло блестел экран.
Milky shone the television screen.

Лица всех блестели от пота.
The faces of all shone with sweat.

Глаза его лихорадочно блестели.
His eyes shone frantically.

Зубы блестели от крови.
His teeth shone with blood.

Губы его блестели от жира.
His lips shone with grease.

Глаза блестели от слез.
Unshed tears shone in his eyes.

только туфли блестели, как новенькие.
Only the shoes shone like new.

Лоб Бекки блестел от пота.
Becky’s brow shone with sweat.