Traduzione per "тихая девушка" a inglese

Тихая девушка

• quiet girl

Esempi di traduzione.

quiet girl

Просто "приятная, тихая девушка".
Just a nice, quiet girl.

Я тихая девушка из хорошей Азиатской семьи.
I'm a quiet girl from a nice Asian family.

Я выбрал самую тихую девушку в магазине.
I chose the most quiet girl in the shop.

Горничную зовут Эстер Квент — очень милая, тихая девушка.
The parlormaid is called Esther Quant, and seems a very nice quiet girl.

А вот Карлотта Адамс вела себя абсолютно естественно – тихая девушка с приятным, ровным голосом.
Carlotta Adams, at any rate, was behaving naturally enough. She was a quiet girl with a pleasant low voice.

— Да, я помню Лайзу, — проворковала Кэндлвейф. — Очень тихая девушка, в чем-то почти дитя, а в чем-то вполне взрослая.
"Yes, I remember her," Candlewaif was murmuring. "Very quiet girl, almost a child in some ways, quite mature in others.

— Черт! Что это она делает? Джем тоже приподнялся и посмотрел на сестру. — Да поможет ей Господь, — пробормотал он. — Это что еще такое? А ну, тихо, девушка!
“Damn! What’s she doing?” Jem joined her and peered at his sister. “God help her,” he muttered. “What’s this? Quiet, girl!

Наконец священник запалил костер. — Она пришла в наш дом смирной, тихой девушкой, — проговорила Кусум, заслоняя мне глаза своей грубой, шершавой ладонью.
Then the priest set my mother on fire. "She was a good, quiet girl the day she came to our home," Kusum said, as she put a hand on my face.