Esempi di traduzione.
Что-то сломалось, когда я увидела, что тигр был всё ещё жив.
Something snapped when I saw that the tiger was still alive.
Тигр был сильно ранен взрывом, но мы починили его, приделав.. КУЛАК
The tiger was badly injured in the explosion but we repaired him with a fist.
— Огромный кот или маленький тигр, — предположил Гарри.
“It was either a very big cat or quite a small tiger,” said Harry.
я хотел только заметить, что от права силы до права тигров и крокодилов и даже до Данилова и Горского недалеко. – Не знаю;
I would only point out that from the right of might, to the right of tigers and crocodiles, or even Daniloff and Gorsky, is but a step." "I know nothing about that;
Тигра потревожили, и тигр прыгнул. – Тигр? Почему тигр?
The tiger was alarmed--and the tiger sprang." "The tiger? Why the tiger?"
Вроде как выбор между тигром и… и тигром.
It was sort of like choosing between the tiger and the tiger.
Человек был бесстрашным, как тигр, но без претензий тигра на верховодство.
The man was as fearless as a tiger, but without a tiger's assumption of supremacy.
Или, возможно, из другого клана, но тигра, он призывал тигра.
Or perhaps a different clan, but tiger, he was calling tiger.
«Тигр приходит, Тигр идет за тобой…» Без комментариев.
‘The Tiger’s coming, the Tiger’s coming for you…’ No comment required.
Тут у меня появилась мысль: речь просто о тигре или о белом тигре?
Then I had a thought: was it tiger, or was it white tiger?
— Тигр, тигр, жгучий страх, ты горишь в ночных лесах.
‘“Tiger, tiger, burning bright, in the forests of the night.
Снова тигры После любви мы заговорили о тиграх.
The Tigers Again after making love we talked about the tigers.
Но Тигр был такой пьяный, что не смог остановиться и врезался.
But Tiger was so drunk that he couldn't stop his car and he crashed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test