Traduzione per "техническое обслуживание" a inglese

Техническое обслуживание

sostantivo

• service

Esempi di traduzione.

service sostantivo

Мой последний счёт за техническое обслуживание составляет... 212,09 фунтов.
My last service bill, L212.09.

Что Вы думаете о станциях технического обслуживания на автомагистралях?
What do you think to motorway service stations?

Райделл, жених, мы думаем, что он держит станцию технического обслуживания.
Rydell, the groom-- we think he held up a service station.

О, ты наверно знаком с Дейвом,он из айти отдела технического обслуживания.
Or, as you may know him, dave from att customer service.

Указатель сигнала о необходимости технического обслуживания находится рядом с указателем уровня топлива.
Woman's voice: The service interval indicator Should be right next to the fuel gauge.

С чего бы мне находиться на автостраде возле станции технического обслуживания в два часа ночи?
Why would I be anywhere near a motorway service station at two in the morning?

Наш вагинальный тренажер кегеля должен получать техническое обслуживание в швейцарском монастыре, где он и был собран.
Our kegel toning machine has to be serviced at the Swiss monastery where it was built.

Босс, в Офисе технического обслуживания ЦРУ, есть отдел, который создает и использует реалистические маскировки, включая силиконовые маски.
Boss, the CIA's Office of Technical Services has an arm that creates and utilizes realistic disguises, including silicone masks.

Годы неоплаченных кредитов, Счета за газ и за свет не оплачены уже 2 года, расходы на техническое обслуживание и арендная плата тоже.
A year's outstanding payments on a loan, 2 years' unpaid gas and electricity bills, on your rent and service charges.

В.: «Когда в последний раз проводилось техническое обслуживание самолета?»
Q.: “When was the plane last serviced?”

— А как насчет технического обслуживания машины? — поинтересовался Эд.
“What about servicing the car?” Ed asked.

Метаксас остался в аэропорту, чтобы проследить за техническим обслуживанием самолета.
Metaxas had stayed at the airport to have the plane serviced.

– После каждой поездки приносите его обратно для технического обслуживания, слышите?
“Bring that back to be serviced after every trip, d’you hear?

У нас нет технического обслуживания звездопланов, но мы можем снабдить вас продовольствием и водой.
We cannot service starships here, but we can give you food and water.

Техническое обслуживание самолета С-141 потребовало, как и положено, два с четвертью часа.
Servicing the C-141 took a programmed time of two and a quarter hours.

Стивен Шрейдер, менеджер отдела ремонта и технического обслуживания, дневная смена.
Steven Shraeder, Technical Service and Support Manager, day shift.

Фарук Мамеда, менеджер отдела ремонта и технического обслуживания, ночная смена.
Faruk Mameda, Technical Service and Support Manager, night shift.