Traduzione per "технические специалисты" a inglese

Технические специалисты

• technical specialists

Esempi di traduzione.

technical specialists

i) создание групп ученых и технических специалистов;
creating teams of scientists and technical specialists;

c) поощрение образовательных и учебных программ для технических специалистов;
Promoting education and training programmes for technical specialists;

В своем недавно изданном докладе о технических специалистах УСВН констатировало, что необходимы дополнительные руководящие указания в отношении направления технических специалистов на места и использования связанного персонала для выполнения таких функций.
In its recent report on technical specialists, OIOS found that additional guidelines were required for supporting the deployment of technical specialists in the field and the use of an affiliated workforce for such functions.

- Обучение и повышение теоретической и практической подготовки иракских технических специалистов.
- Training and theoretical and practical skills upgrading for Iraqi technical specialists.

Он основан на широком процессе участия, а также на консультациях с техническими специалистами.
It relies on a broad-based participatory process as well as consultation with technical specialists.

Больше всего упор делается на подготовку технических специалистов и специалистов в области международных отношений.
The main emphasis is put on training technical specialists and specialists in international relations.

Деятельность сетей технических специалистов в Отделе вспомогательного обслуживания программ и управления УВКБ
Activities of the technical specialist networks in UNHCR Division of Programme Support and Management

Ряд технических специалистов выступили с заявлениями по этим трем темам и приняли участие в их обсуждении.
A number of technical specialists made statements and contributed to the discussion on the three topics.

В настоящее время осуществляют процедуры с целью найма технического специалиста для укрепления группы, занимающейся центрами по вопросам торговли.
Recruitment of a technical specialist to reinforce the Trade Point team is under way.

Каждой легатуре Империя безвозмездно предоставляла помещения в Дипломатической башне и оплачивала до двадцати помощников или технических специалистов.
The Empire supplied, without charge, space in the Diplomatic Tower and paid up to twenty assistants or technical specialists for each Legation.

Группу возглавил Ральф Шульц, поскольку его знание психодинамических факторов могло сыграть решающую роль. Сопровождали его юристы, военные и технические специалисты.
Ralph Schultz headed the party, since psychodynamic factors back on Earth were of first importance, but he was aided by legal voluntary and technical specialists.

Он знал, что Хиллиард имеет при себе первый комплект фальшивых документов, которые были сработаны техническими специалистами Корки и переправлены в Москву дипломатической почтой.
He knew that Hilliard had on his person the first set of forged documents that had been prepared by Corky’s technical specialists and flown in to Moscow via the diplomatic pouch.