Traduzione per "технические консультации" a inglese

Технические консультации

• technical advice
• technical consultancy

Esempi di traduzione.

technical advice

:: Предоставление миссиям технических консультаций
:: Provide technical advice to missions

Предоставление технических консультаций и поддержки
Provision of technical advice and support

:: предоставление технических консультаций специалистами
provision of technical advice by specialized staff

Молланда, редакторов и сотрудников журнала «Эвиэйшн Уик энд Спэйс Текнолоджи» и мистера Рональда Коулса за ценные технические консультации;
Molland, to the editors and staff of Aviation Week and Space Technology and Mr Ronald Coles, all of whom provided me with valuable technical advice;

— Кое-какие люди — из тех, что внизу, с прожекторами, — дали мне однажды пачку денег, чтобы использовать мое имя и мою так называемую техническую консультацию для телепрограммы.
Some people, the ones down there with the spotlights, gave me a bunch of money once to use my name and my so-called technical advice for a TV show.

technical consultancy

12. Приоритеты для технических консультаций по региональным вопросам.
12. Priorities for technical consultations on regional matters.

Глобальная техническая консультация была организована в Бангкоке в ноябре.
A global technical consultation was organized in Bangkok in November.

А/СОNF.164/INF/2 Доклад Технической консультации по вопросам рыболовства в открытом море и документы, представленные на Технической консультации по вопросам рыболовства в открытом море
A/CONF.164/INF/2 Report of the technical consultation on high seas fishing and the papers presented at the technical consultation on high seas fishing

Архитектурная и инжиниринговая деятельность и связанные с этим технические консультации
Architectural and engineering activities and related technical consultancy

Пункт 12: Приоритеты для технических консультаций по региональным вопросам
Item 12: Priorities for technical consultations on regional matters

Аналогичные технические консультации для стран Карибского бассейна запланированы на 1997 год.
Similar technical consultations for the Caribbean are scheduled for 1997.

Деятельность в области архитектуры и гражданского строительства и связанные с этим технические консультации
Architecture and engineering activities and related technical consultancy

:: Программа расширения технических консультаций для Азии и Тихого океана (ТСДПАП)
Technical Consultancy Development Programme for Asia and the Pacific (TCDPAP)

125. ФАО созвала в 2008 году ряд технических консультаций.
125. FAO has convened a number of Technical Consultations in 2008.

Роб, как говорили, перебивался техническими консультациями в других фирмах и проектах, используя свои многочисленные связи в калифорнийских университетах и космических обществах.
Rob, as they say, never worked in the Program again, or at least not directly, eking out a precariously unpredictable if not exactly penurious living as a technical consultant on various non-Program projects via his many connections in the California high-tech and space communities.