Traduzione per "техническая сеть" a inglese

Техническая сеть

• technical network
• technology network

Esempi di traduzione.

technical network

Они будут организованы на региональной основе для содействия созданию технических сетей.
These will be regionally organized to encourage technical networking.

Аналогичное сотрудничество осуществлялось в ходе планирования развития азиатских технических сетей.
The same is the case as regards the planning for the development of the Asian Technical Networks.

К организациям, участвующим в работе технической сети, относятся частные и государственные водохозяйственные учреждения.
Organizations involved in the technical network include private and public water resources management institutions.

Так, например, РКГ содействовали созданию технических сетей, имеющих чрезвычайно важное значение для реализации РПД.
For instance, the RCUs have been instrumental in promoting the technical networks, which are essential in implementing the RAPs.

ФАО участвует также в создании технических сетей в области мониторинга природных ресурсов, агролесоводства и сохранения почв.
FAO has also participated in and supported the launching of technical networks on resources monitoring and on agroforestry and soil conservation.

В этой работе могут участвовать и другие организации, особенно те, которые располагают научно-техническими сетями в Азии и Латинской Америке.
Other organizations may be associated, notably those with scientific and technical networks in Asia and Latin America.

Для оказания непосредственной поддержки странам и облегчения руководства региональными техническими сетями создаются субрегиональные технические группы.
Subregional technical teams are being established to provide direct support to countries and facilitate the management of regional technical networks.

Так, например, РКГ содействовали созданию технических сетей, имеющих чрезвычайное важное значение для реализации региональных программ действий.
For instance, the RCUs have been instrumental in promoting the technical networks, which are essential in implementing the regional action programmes.

technology network

Инвентарная опись научно-технических сетей и их деятельности представлена на странице Регистр международных научно-технических сетей.
An inventory of science and technology networks and their activities is presented on the page entitled Register of International Science and Technology Networks.

Техническое обслуживание сетей связи и информационно-технических сетей
Communications and information technology networks maintained

136. УВКБ участвует в работе информационно-технической сети.
136. UNHCR is a member of the Information Technology Network.

Улучшены условия для участия научно-технических сетей и учреждений
Provisions for the engagement of science and technology networks and institutions are improved

Более широкое участие научно-технических сетей и учреждений в работе КНТ
Increased participation of science and technology networks and institutions in the work of CST

Обеспечение на 99,5 процента наличия работающей глобальной коммуникационной и информационно-технической сети.
99.5 per cent availability of worldwide communication and information technology network

Число научно-технических сетей, учреждений или ученых, привлеченных к исследованиям, утвержденным КС
Number of science and technology networks, institutions or scientists engaged in research mandated by the COP