Traduzione per "терновый куст" a inglese

Терновый куст

• thorn bush
• bush

Esempi di traduzione.

thorn bush

Она была с ним в «Терновом кусте».
He had it at the Thorn Bush.

И работает она в «Терновом кусте».
She’s been working the Thorn Bush.”

Однажды вечером в «Терновом кусте».
One night at the Thorn Bush.

Приходи, прошу тебя, в «Терновый куст» к семи.
Please meet me at the Thorn Bush at seven.

— Немного времени провел в «Терновом кусте».
“I spent some time at the Thorn Bush.”

Особенно она любит «Терновый куст», как он мне говорил.
She particularly liked the Thorn Bush, he told me.

— Я его видел вчера вечером в «Терновом кусте».
I saw him at the Thorn Bush last night.

Всадники спешились и поспешили в терновые кусты у дороги.
Men dismounted and hurried into the thorn bushes by the road.

– А если на терновый куст или на перину из чертополоха? – Ни на то и ни на другое, – засмеялся он.
“It might be a thorn bush – or a bed of thistles.” He laughed.

bush

Тогда скажи мне, что сказала Неопалимая Купина( горящий, но не сгорающий терновый куст, в котором Бог явился Моисею)?
Then tell me, what did the burning bush say?

Тусклый мордорский вечер давно уж померк, настала глухая, беззвездная ночь, а хоббиты все сидели под терновым кустом, и Сэм в коротких словах рассказывал на ухо Фродо про подлость Горлума, про гадину Шелоб и про то, как он пошел за орками.
There the hobbits sat under the cover of the thorny bush, while the drear light of Mordor faded slowly into a deep and starless night; and Sam spoke into Frodo’s ear all that he could find words for of Gollum’s treacherous attack, the horror of Shelob, and his own adventures with the orcs.

Под старыми терновыми кустами были заманчивые прохладные тени.
Elder and blackthorn bushes offered patches of shade.