Traduzione per "термическое оборудование" a inglese

Термическое оборудование

• thermal equipment

Esempi di traduzione.

thermal equipment

В результате, особенно в случае термического оборудования, каждый раз, когда речь идет о термическом оборудовании нового типа, приходится искать местоположение этих табличек.
As a result, especially for the thermal equipment, one has to search for these plates each time there is a new type of thermal equipment.

Кроме того, в случае определенных компоновок конструкций требуется частичное снятие термического оборудования, с тем чтобы можно было проверить требуемые данные.
Furthermore, for some configurations, a partial removal of the thermal equipment is necessary in order to be able to verify the requested data.

b) в пункте 6.1 свидетельства, касающегося автономного или неавтономного термического оборудования, необходимо добавить серийный номер холодильного оборудования, образец и наименование изготовителя;
In point 6.1 of the certificate, concerning independent or non independent thermal equipment, it is necessary to add the serial number of the cooling equipment, the model and the name of the manufacturer;

27. Представитель Бельгии предложил уточнить местоположение табличек с отличительной маркировкой на кузове и на термическом оборудовании, которые должны помещаться в легкодоступном месте без предварительного демонтажа.
27. The representative of Belgium proposed specifying the position of the identification plates on the body and the thermal equipment, in a readily accessible location not requiring the dismantling of equipment.

Пункт 6 добавления 1 к приложению 1 предусматривает требование в отношении размещения на кузове, а также на термическом оборудовании табличек с отличительной маркировкой, содержащей по меньшей мере указанные данные.
Paragraph 6 of Annex 1, Appendix 1, imposes the presence of a plate - for the body as well as for the thermal equipment - with identification marks, which must contain at least the specified characteristics.