Traduzione per "тепловое излучение" a inglese

Тепловое излучение

• thermal radiation

Esempi di traduzione.

thermal radiation

"3.1.10 Источник света с нитью накала (лампой накаливания): источник света, в котором элемент для генерирования видимого излучения состоит из одной или более нагреваемых нитей накала, испускающих тепловое излучение".
Filament light source (filament lamp): a light source where the element for visible radiation is one or more heated filaments producing thermal radiation.

Датчик должен располагаться на высоте 1,2 +- 0,1 м над уровнем испытательного покрытия, с тем чтобы свести к минимуму влияние теплового излучения испытательного покрытия при слабой циркуляции воздуха.
The sensor should be positioned at a height of 1.2 0.1 m above the test surface level, to minimize the influence of the test surface thermal radiation at low airflows. 1.3.2.

С целью минимизации воздействия теплового излучения поверхности испытательной площадки на слабые воздушные потоки датчик температуры располагается на высоте 1,2 +- 0,1 м над поверхностью испытательной площадки.
The sensor should be positioned at a height of 1.2 +- 0.1 m above the test surface level, to minimize the influence of the test surface thermal radiation at low airflows.

Говорят, что она ощущает тепловое излучение.
They say it can sense thermal radiation. Like snakes.

Электромагнетизм, гравианомалии, радиоактивность, тепловое излучение…
Electromagnetism, gravianomalies, radioactivity, thermal radiation ...

По тепловому излучению определен уровень развития промышленности.
the level of Hydran industrial development had been calculated by a study of thermal radiations.

Дело в том, что я не вижу городов или огней на ночной стороне, и ничего, кроме теплового излучения.
The thing is that I see no cities, or any lights at night, or anything but thermal radiation at any time.

– Тепловое излучение характерно для любого объекта, более теплого, чем его окружение, и имеет широкий спектр, зависящий от температуры.
Thermal radiation is given off by any object warmer than its surroundings.

Хвоста у нее не было — естественно, в Оорте, где вырывают и готовят кометы, — его и не могло быть. В скоплении было не достаточно солнечно-теплового излучения, чтобы заставить закипеть застывшие газы в серовато-белом неправильной формы шаре на экране.
It had no tail, naturally—out in the Oort, where comets were tagged and prepared, there was not enough solar-thermal radiation to boil the frozen gases out of the gray-white, lumpy object on the screen.