Traduzione per "тепло и солнечно" a inglese

Тепло и солнечно

• warm and sunny

Esempi di traduzione.

warm and sunny

Исключением является О3, концентрации которого могут увеличиваться в теплую и солнечную погоду.
The exception is O3, which can increase in a warm and sunny weather.

i) Конкурентоспособные товарные культуры: в периоды, когда во многих районах отмечаются низкие температуры и слабое солнечное излучение, на засушливых землях аридного типа стоит сравнительно теплая и солнечная погода.
(i) Competitive cash crops: During seasons when many regions experience low temperatures and sun radiation, arid drylands are relatively warm and sunny.

Желательно, где тепло и солнечно. И где экстрадицию не жалуют.
Preferably some place warm and sunny with a firm non-extradition policy.

Я думаю о теплом и солнечном местечке с напитками для взрослых и с сочными зелеными полями для гольфа.
I'm thinking somewhere warm and sunny with adult beverages and lush green golf courses.

Утро было теплое и солнечное, в воздухе пахло весной.
The morning was warm and sunny; spring was in the air.

Было тепло и солнечно, так что чай пили в саду.
It was so warm and sunny that they sat in the garden and drank it.

Но пока погода оставалась необыкновенно теплой и солнечной.
But for the moment, the day was glorious, unusually warm and sunny.

Владелец дома хочет уйти на пенсию и переехать в какое-нибудь теплое и солнечное место.
The homeowner wants to retire and move to someplace warm and sunny.

- Бриджит, - мягко окликнул меня Марк, - там очень тепло и солнечно, бассейны. - Ох!
"Bridget?" he said gently. "It's very warm and sunny there and they have swimming pools." "Oh,"

Утро было теплым и солнечным, хотя вереница белых облаков плыла по небу.
The morning was pleasantly warm and sunny, though a number of white-bellied clouds paraded across the sky.

Летний день выдался теплым и солнечным, внизу раскинулся городок, странным образом оставшийся не изуродованным цивилизацией.
The summer day was warm and sunny. Below him was the village, singularly unspoilt by recent developments.

Они поехали и вскоре свернули на сельскую дорогу. День был прекрасный, теплый и солнечный, более похожий на весну, чем на начало осени.
They got in and were driven away, soon turning into a country lane It was a fine day, warm and sunny, more like late spring than early autumn.