Traduzione per "теперь считаться" a inglese

Теперь считаться

• now reckoned
• now be considered

Esempi di traduzione.

now reckoned

сожалению, только спуст€ несколько недель после съемки это древнее существо умерло ќстающиес€ люди его разновидностей в насто€щее врем€ сохран€ютс€ в seperate зоопарках и "ерепаху Swinhoe's теперь считают потухша€ в дикой местности
Sadly, just a few weeks after filming this ancient creature died The remaining individuals of its species are currently kept in seperate zoos and Swinhoe's Turtle is now reckoned extinct in the wild

now be considered

Хотя в то время, когда они были впервые предложены, эти меры в целом считались факультативными, сейчас они, как правило, считаются как отвечающие обоснованным минимальным требованиям для обеспечения бесперебойной работы в случае отказа оборудования или перебоев в предоставлении коммунальных услуг.
Whereas such measures were generally regarded as optional when they were first proposed, they are now commonly considered a reasonable minimum requirement for continuity in the event of equipment or utility failure.