Traduzione per "теперь известный" a inglese

Теперь известный

• now famous
• now known

Esempi di traduzione.

now known

В бывшей Югославии, как теперь известно, имеют место этнические чистки.
In the former Yugoslavia, ethnic cleansing is now known to have taken place.

Благодаря Комиссии по установлению истины и примирению нам теперь известно, что нет будущего без прощения.
Because of the Truth and Reconciliation Commission, it was now known that there is no future without forgiveness.

Теперь известную как Веном, королева ночной смены в Бургер Барн.
Now known as Venom, queen of the night shift at the Burger Barn.

Ваша дочь теперь известна как Анджела Джулиен и ей 10 недель отроду.
"Your daughter is now known as Angela Julienne "and she is ten weeks old.

Это ЩИТ работает с бывшим агентом, теперь известный как Quake, прогулочной оружия массового уничтожения.
This is S.H.I.E.L.D. working with a former Agent, now known as Quake, a walking weapon of mass destruction.

Они откопали комнату, содержащую 7 000 фигур в полный рост сделанных из обожженной глины, теперь известных всему миру как Терракотовая Армия.
They broke into a vault containing 7,000 life-sized figures made of fired clay, now known all round the world as the Terracotta Army.

Были ли это люди из Силиконовой Долины или из Вашингтона, из мира науки или с Уолл-Стрит, это были личности- лидеры, которые выражали основную идею, теперь известную как "Новая экономика".
Whether they came from Silicon Valley or from Washington, from academia or from Wall Street, there were a number of leading individuals who basically articulated a body of thought now known fondly as "the New Economy".

В 1935 г . Альберт Эйнштейн и Натан Розен написали работу, в которой доказывали, что общая теория относительности допускает образование того, что они назвали «мостами» и что теперь известно как кротовые норы.
In 1935, Einstein and Nathan Rosen wrote a paper in which they showed that general relativity allowed what they called “bridges,” but which are now known as wormholes.

Долина Доннелейт была теперь известна во всем мире.
The glen of Donnelaith was now known to the world.

То место, где копыто ударилось о землю, теперь известно как Асбьюрги.
The place where the hoof hit the ground is now known as Asbyrgi.

Состояние спокойствия и движение, считавшиеся противоположностью, теперь известны как неразрывно единые.
Matter and energy, the inert and the active, once considered opposites, were now known to be one.