Esempi di traduzione.
Теодорос Везианс (по-албански: Теодор Безани) - защитник Куйтим Путо;
Theodoros Vezians (in Albanian: Theodhorj Bezhani) defended by Kujtim Puto;
В нем приняли участие министры Теодор Мелешкану, Милан Милутинович, Теодорос Пангалос, Георгий Пирински и заместители министров Онур Оймен, д-р Хасан Дервишбегович и Ариан Старова.
Ministers Theodor Melescanu, Milan Milutinovic, Theodoros Pangalos, Gueorgui Pirinski, Under-Secretary Onur Oymen, Deputy-Ministers Dr. Hasan Dervishbegovic and Arian Starova attended.
Теодор Адорно, негативная диалектика, минимум морали.
Theodoro Adorno, Negative Dialectics, Minima Moralia.
Теодор был одной из ярчайших звезд греческого театра.
Theodoros was one of the Greek theater’s greatest stars.
Теперь пойду смотреть Теодора — и не позволю себе завидовать.
now I’ll watch Theodoros, and not give way to jealousy.
ни в одном греческом городе не было секретов от Теодора.
no city in Greece held many secrets from Theodoros.
На Дионисиях у меня была хорошая роль, но и у Теодора тоже;
I had a good role, but this time so did Theodoros;
Мы вытащили вторую очередь, а Теодор играл последним.
We drew second turn to play, and Theodoros was on last.
В ведущей женской роли меня обязательно стали бы сравнивать с Теодором.
In a female lead, I would be measured against Theodoros.
— В любом случае, — вставил Теодор, — вы об оскорблении подумайте! Можно ли придумать страшнее?
“In any case,” said Theodoros, “think of the affront. Could there be a greater?”
И встретили в Алтисе ни кого иного, как самого Теодора, без пристанища.
In the Altis we met, of all people, Theodoros, without a roof for his head.
САНТОС, Теодоро Макапагаль (Филиппины) Филиппины
SANTOS, Teodoro Macapagal (Philippines) Philippines
Председателя: Г-на Теодора С. Солсолой (Филиппины)
Vice-Chair: Mr. Teodoro S. Solsoloy (Philippines)
Его Превосходительство Теодоро Обианг Нгема Мбасого, президент Республики Экваториальная Гвинея
His Excellency Teodoro Obiang Nguema Mbazogo, President of the Republic of Equatorial Guinea
Теодоро, ты - последний, кого я ожидал увидеть на своей стороне.
Oh, teodoro. You're the last one I'd expect to see at my side.
Там есть церковь. Церковь Святого Теодора, в ней, в глубине, справа... есть небольшая капелла, а в ней крест.
Inside the church of San Teodoro, on the right There is a chapel with the cross.
Я узнал от Теодора Коцци, моего агента в Риме, что подобную метку наносили себе члены шайки наемных убийц, прославившиеся своими злодеяниями лет десять назад.
I have discovered from Teodoro Cozzi, my man of business in Rome, that the tattoo was particular to a group of hired assassins who were active there some ten years ago.
Тогда и Герцог, подавшись вперед, прочел рядом со счетчиком фамилию: Теодор Вальдепенас. — Утром, — сказал Вальдепенас, — на Лексингтон авеню я видел малого в пиджаке точно такого фасона. В такой же шляпе. — А лица не видели?
Herzog also bent forward and deciphered the name beside the meter: Teodoro Valdepenas. "Early in the morning," said Valdepenas, "I seen a guy on Lexington Avenue dressed like you, with the exact same model coat. The hat." "Did you see his face?"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test