Traduzione per "тенденция сохраняется" a inglese

Тенденция сохраняется

• the trend continues
• trend continues

Esempi di traduzione.

the trend continues

Эта тенденция сохраняется в настоящее время.
This trend continues to date.

Такая тенденция сохраняется на протяжении 2012 года.
This trend continues through 2012.

Эти тенденции сохранялись и в течение периода, охватываемого настоящим докладом.
In the period covered by this report, these trends continued.

Такая в целом позитивная тенденция сохранялась и в первой половине 2007 года.
This generally positive trend continued in the first half of 2007.

Эта тенденция сохранялась и в 2006 году, когда размер поступлений вновь увеличился.
This trend continued in 2006, when income was again on the increase.

Хотя в последние годы он несколько замедлился, общая тенденция сохраняется.
Although the pace has slowed somewhat in recent years, the trend continues.

Число членов увеличилось по сравнению с прошлым годом, и эта тенденция сохраняется.
The number of members has increased with respect to last year, and the trend continues.

trend continues

Такая тенденция сохраняется на протяжении 2012 года.
This trend continues through 2012.

Эти тенденции сохранялись и в течение периода, охватываемого настоящим докладом.
In the period covered by this report, these trends continued.

Такая в целом позитивная тенденция сохранялась и в первой половине 2007 года.
This generally positive trend continued in the first half of 2007.

Эта тенденция сохранялась и в 2006 году, когда размер поступлений вновь увеличился.
This trend continued in 2006, when income was again on the increase.

Эта в целом позитивная тенденция сохранялась и в первой половине 2008 года.
This generally positive trend continued in the first half of 2008.