Traduzione per "темпы роста" a inglese

Темпы роста

• rates of growth
• growth rate
• growth

Esempi di traduzione.

rates of growth

Темпы роста внешней задолженности в самом деле склонны превысить темпы роста экспорта.
The rate of growth of external debt has indeed tended to surpass the rate of growth of exports.

Среднегодовые темпы роста
Average annual rate of growth

Темпы роста численности населения (+)
Rate population growth (+)

Ежегодные темпы роста ВВП (в %)
Annual Rate of Growth in GDP (%)

Сможете ли вы удержать такой темп роста?
Can you hold that rate of growth?

Ну, как хорошо видно, мы можем удержать такой темп роста.
Well, as you can see, we can hold that rate of growth.

Крошка – живое подтверждение феноменального темпа роста гастропод.
Tiny is living proof that the gastropedes have an incredible rate of growth.

growth rate

Повышенное восприятие, темпы роста.
Advanced comprehension, growth rate.

Это приведет к дестабилизации темпы роста.
That will destabilize its growth rate.

Наверное, с качествами обоих, как коралл, только темпы роста нарушают все законы термодинамики.
Maybe properties of both, like coral, except its growth rate smacks right up against the laws of thermodynamics.

Понимаете, нас больше всего заботит увеличение темпов роста для набора... критической массы.
Well, you see, our main concern is how you're going to achieve escape velocity on your growth rate... hit critical mass.

Не мог взглянуть на темпы роста или на механизмы получения энергии.
He could not look at growth rates, or heat balance, or energy-production mechanisms.

growth

Так, например, в одном из докладов можно прочитать следующее: «Количество тяжких преступлений в Лос-Анджелесе сегодня на 22 процента выше, чем в 1950 году». При этом ни слова не говорится о том, что за тот же самый период население города выросло почти вдвое. И если сравнить темпы роста населения с динамикой роста преступности, то выходит, что она не росла, а наоборот – неуклонно снижалась.
The FBI will report something like 'In Los Angeles today there is 22 per cent more violent crime than there was in 1950.' But it neglects to note that population-wise, Los Angeles is almost twice as large as it was in 1950. If you consider population growth in ratio to crime, then crime has actually decreased.