Traduzione per "телефон зазвонит" a inglese

Телефон зазвонит

• the phone will ring
• phone rings

Esempi di traduzione.

the phone will ring

Если ты наберешь ей, телефон зазвонит и они обнаружат ее.
If you call, the phone will ring, and they'll find her.

Телефон зазвонил, когда она появилась в дверях.
The phone was ringing as she came through the door.

Джорджет с надеждой ждала, что ее телефон зазвонит, но он молчал.
She waited expectantly for her phone to ring, but it did not.

Телефон зазвонил снова, когда Кармен выходила из дома.
The phone was ringing again as she left the house, slammed the door.

Сажусь на кровати и жду, когда телефон зазвонит снова.
I sit up in bed and wait for the phone to ring again.

Телефон зазвонил, когда Кэт входила в квартиру. Она взяла трубку.
The phone was ringing when Kathy came into her apartment.

Телефон зазвонил в четвертый раз, и Эдна наконец сняла трубку.
The phone was ringing for the fourth time, so she finally picked it up.

Читать их письма — это одно, но разговаривать с ними?.. Телефон зазвонил.
Reading their letters is one thing, but taking their calls…?” The phone was ringing.

Телефон зазвонил в тот момент, когда они отпирали дверь. Впрочем, она заранее могла сказать, кто звонит.
The phone was ringing as soon as Ophélie opened the door, and she could guess who it was.

Когда телефон зазвонил, Сэм тут же проснулась, но две секунды не могла разобраться, какой же аппарат звонит.
When the phone rang, Sam jolted awake but for two seconds did not register which phone was ringing.

Я возьму!» Когда никто долго не звонил, она заключала с судьбой подростковые сделки: «Я не буду об этом думать, и телефон зазвонит.
I’ll get it!” When there weren’t any calls, she made a teenager’s bargains with Fate: I won’t think about it, and then the phone will ring.

phone rings

Когда телефон зазвонит - ответь ..
When the phone rings, answer it.

Если этот телефон зазвонит, ответьте.
When this phone rings, answer it.

Что если бы мой телефон зазвонил?
What if my phone rings?

Когда телефон зазвонит, ответьте.
This phone rings, I want you to answer it.

Если телефон зазвонит, просто ответьте.
If the phone rings, just answer it.

Когда телефон зазвонит, это будет сигналом.
When the phone rings, that's the signal.

Как только телефон зазвонит - я уйду.
The second that phone rings, I have to go.

Телефон зазвонил снова: — Профессор Фейнман, вы знаете, что…
The phone rings again: “Professor Feynman, have you heard …”

— Если телефон зазвонит, не отвечай.
"If the phone rings, don't answer it.

Телефон зазвонит прямо у меня на столе.
The phone rings right on my desk.

Телефон зазвонил, я вздрогнул и отпрянул.
The phone’s ring startled me and I jumped back.

Он кивнул: — Если телефон зазвонит, не снимайте трубку. Я сам отвечу.
He nodded: "If the phone rings, leave it alone. I'll answer it."

— Если телефон зазвонит в таком месте, где ты сможешь его увидеть, — уточнил он.
“You mean if the phone rings in a place where you will see.”

Теперь если телефон зазвонит снова, тебе не нужно будет думать – брать трубку или нет.
Now if the phone rings again you won’t have to not not answer it.

И повесил трубку. Не успел я перейти через дорогу, а я бежал, закрыв глаза, как телефон зазвонил снова.
And hung up. I was halfway across the street, jogging with my eyes shut, when I heard the phone ring again.