Traduzione per "телевизионные системы" a inglese

Телевизионные системы

• television systems

Esempi di traduzione.

television systems

d) модернизация замкнутой телевизионной системы (25 000 долл. США);
(d) Upgrading of the closed-circuit television system ($25,000);

iii) совершенствование существующей внутренней телевизионной системы: 501 600 долл. США;
(iii) Upgrading of the existing closed-circuit television system: $501,600;

Ежедневное ведение наблюдения в буферной зоне с использованием технических средств (замкнутая телевизионная система)
Daily monitoring of the buffer zone using surveillance technology (closed-circuit television system

С другой стороны, развитие телевизионной системы замедлилось из-за определенных технических и финансовых ограничений.
On the other hand, the build-up of the television system has been slowed down by certain technical and financial limitations.

Были завершены строительные работы, включая строительство канцелярии по вопросам цензуры, установку замкнутой телевизионной системы, сооружение спортивного зала и физкультурной площадки.
Construction, including that of the censor's office, a closed circuit television system and a gymnasium and exercise yard, was completed.

a Защитные стены и барьеры, радиорубки, броня, телевизионные системы, рентгеновское оборудование, аппаратура связи, автостоянки.
a/ Construction walls and barriers, radio rooms, armour, TV systems, X-ray equipment, other communications, parking.

Дистанционная телевизионная система, увидел инженер парка, является чем-то необычайным.
The remote TV system, the park engineer saw, was really something.

Тэсс, несмотря на тревогу, не оставлявшую ее, была изумлена роскошными апартаментами: шторы на иллюминаторах, приводимые в движение нажатием кнопки, туалет, душ, двуспальная кровать, стенные шкафы, телевизионная система, способная принимать одновременно восемь каналов, включая изображение со встроенных камер с дистанционным управлением, — для того чтобы Джеррард мог рассмотреть встречающих перед тем, как сойти с трапа, — и два непонятных крюка на потолке спальни.
Tess, in spite of her fear, was amazed by the luxurious accommodations: electric window curtains, a lavatory, a shower-tub, a vanity, closets, twin beds, a TV system capable of receiving eight channels simultaneously including images from on-board remote-control cameras so