Traduzione per "твердая как камень" a inglese

Твердая как камень

• rock solid
• petrous

Esempi di traduzione.

rock solid

Что-то в ней напоминало ему испуганную маленькую девочку, и в тоже время, было в ней нечто твердое, как камень, и решительное.
Something about her reminded him of a scared little girl and at the same time there was something that was rock-solid and determined.

Саймон стоял, прислонившись к одной из шести опорных колонн из темного, гладкого, твердого как камень дерева.
Simon stood with his back against one of the six pillars of dark, smooth, rock-solid wood that spanned floor to ceiling.

Неуклюжий боевой робот двинулся прямо посередине трехметровой дорожки и ни за что не сдвинулся бы ни на шаг к перилам, при этом он наступал на твердую как камень поверхность, будто это был батут.
The hulking battle-robot took a route directly down the middle of the three-meter pathway and would not walk even a step to either side, treading the rock-solid path as carefully as if on a trampoline.