Esempi di traduzione.
Ты написал "тату" с четырьмя "т".
You spelled "tattoo" with four Ts.
Я просто делал тату с помощью лезвия.
I was doing a tattoo with a razor.
Сексуально набивать тату с другим мужчиной, хмм.
Sexy that you got a tattoo with another man. Hmm.
Не настолько много, чтоб сделать тату с Заком.
Not too busy to get a tattoo... with Zack.
Убийца целенаправленно избавлялся от этого тату с помощью пивной бутылки.
Killer purposefully carved out this tattoo with the beer bottle.
– Твое тату Воина – просто тату, верно? Никакой силы? – Нет.
“Your Warrior tattoo is just a tattoo, right? No powers?” “Nope.
Тогда мы сделаем второе тату.
Then we’ll do a second tattoo.”
– Ты наколола еще одно тату.
‘You got another tattoo.’
А скоро она захочет сделать тату.
Next thing she'll be wanting a tattoo.
— Да ладно! А что за тату над сердцем?
“Whatever. What’s this about a tattoo over your heart?”
Может, в этом как раз и скрывалась причина всех этих тату и волос.
Maybe it was the reasons for the tattoo and the hair.
– Ты упоминала о том, чтобы сделать что-то наподобие тату, так?
“You’d mentioned making this into some kind of tattoo maybe, right?
Может быть, Маркус в конце концов сломал бы ее тату.
Maybe Marcus would eventually break her tattoo.
– Откуда ты узнал про тату? – Я твой отец.
‘You knew about the tattoo?’ ‘I’m your father.
– Стражи мне говорили, что она станет похожа на тату.
“My guards told me that it would become like a tattoo.”
Тату с волками.
Tattoos with wolves.
Я сделал тату с тату.
I got a tattoo of Tattoo.
Сколько тату с птицами?
How many bird tattoos?
Тату с ножом мясника.
The butcher's knife tattoo.
Что за тату с мопсом?
What's the pug tattoo?
Сделай тату с моим именем.
Tattoo my name on you.
На запястье тату с бабочкой.
Butterfly tattoo on someone's wrist.
Тату с именем моей девушки.
A tattoo of my girlfriend's name.
Я увидела ваше тату... с надписью "милый пирог".
I saw your tattoo... your "Cutie Pie" tattoo?