Traduzione per "таппан" a inglese

Таппан

• tappan

Esempi di traduzione.

tappan

Да. Я не знаю никакого Таппана.
Yeah. I don't know anyone called Tappan.

И.Ф. Костюмы Монтгомери, Таппан Зи, Нью Джерси.
E.F. Montgomery Costumes, Tappan Zee, New Jersey.

Мост Таппан Зи ещё никогда не казался мне таким маленьким.
Tappan Zee Bridge never looked smaller.

Итак, последнее место, где прослеживался телефон Хейли - Таппан Зи.
So Haley's phone last pinged at the Tappan Zee.

Это дело гораздо проще, чем вы думаете, мистер Таппан.
Well, the case is much simpler than you think, Mr Tappan.

В действительности Вы могли бы мне помочь, мистер Таппан.
As a matter of fact, you probably could help me, Mr Tappan.

Он щурился всю дорогу от Верстборо до моста Таппан Зи.
He squinted his way from Wurtsboro down to the Tappan Zee Bridge.

Любой может сделать Золотые Ворота, или Бруклинский мост, но мы сделали Таппан Зи.
Yes. Anyone can make the Golden Gate or Brooklyn Bridge, but we made the Tappan Zee.

Не хотелось бы выказывать неуважения, мистер Таппан, но, если бы все обстояло так, как Вы говорите, я бы не стал затруднять себя путешествием в Нью-Хейвен.
Well... lntending no disrespect, Mr Tappan, but if that were the way to go, well, then... Well, I wouldn't have bothered coming down here.

Правда в том, мистер Таппан, - и поверьте мне, я убедился в этом на собственной шкуре, - что для некоторых людей их ненависть к рабству важнее всего на свете,
What is true, Mr Tappan - and believe me when I tell you, I've seen this - is that there are men whose hatred of slavery is stronger than anything,

– Двигайся дальше на север, до моста Таппан-Зи.
Keep going north to the Tappan Zee.

Надо было сразу свернуть к северу, миновать Таппан-Зи, но он выбрал единственно известную ему дорогу – через мост Джорджа Вашингтона.
It might be smarter to go north over the Tappan Zee but he chose the route he knew over the George Washington Bridge.

Таппан оказался милым городком. На газоне в центре, как старая бурая жаба, красовалась оставшаяся после какой-то войны пушка.
Tappan was a pretty village with a cannon from some war plunked down in the middle of the town green like an old brown toad.

Из смотровой башни старой крепости, расположенной примерно на высоте 250 футов над Гудзоном, перед Хеши открывался потрясающий вид на Джерсийскую гряду, простирающуюся от моста Таппан-Зи справа до моста Джорджа Вашингтона слева.
From the old fort's lookout tower, some two hundred fifty feet above the Hudson River, Heshy had one of the most stunning views of the Jersey Palisades, stretching from the Tappan Zee Bridge on the right to the George Washington Bridge on his left.