Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
— Да, — отвечаю я и отставляю пиво. — Танцуй со мной!
“Yes,” I said, and put the beer down. “Dance with me.”
Либо… вашу мать, танцуйте со мной, либо идите на… и пусть один из гомиков заговорит с вами.
Either fucking dance with me or fuck off and let one of these poofters chat you up.
Вы предпочли разговоры с ними танцам со мной! — И Гильда возмущенно крутанулась на каблуках, намереваясь умчаться прочь.
You would as soon talk to them as dance with me!" Gilda turned on her heel to flounce away.
Я сидела в кресле королевы, глядя на ее мужа, танцующего передо мной, слегка флиртующего с партнершей, и понимала — у меня на лице такая же улыбка-маска, как у королевы, — все понимающая, все принимающая.
Henry said, and swept a girl into a set and they danced before me, and I, seated on the queen’s throne, watching her husband dance, and flirt prettily with his partner, knew that I wore her tolerant mask-like smile on my own face.
В конце концов она выбрала песенку Фрэнка Синатры «Танцуй со мной», «Господь – великий наш оплот и другие религиозные гимны» в исполнении хора Мормонской капеллы, «Далеко до Типперэри и другие песни» в исполнении хора и оркестра Советской Армии, «Симфонию Нового Света» – дирижер Леонард Бернстайн и наконец «Стихи Дилана Томаса» – читает Ричард Бертон.
The five she finally chose were Come Dance With Me, by Frank Sinatra, A Mighty Fortress Is Our God, and Other Sacred Selections, by the Mormon Tabernacle Choir; It's a Long Way to Tipperary and Others, by the Soviet Army Chorus and Band, The New World Symphony, conducted by Leonard Bernstein, and Poems of Dylan Thomas, read by Richard Burton.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test