Traduzione per "танцевальные коллективы" a inglese

Танцевальные коллективы

• dance groups

Esempi di traduzione.

dance groups

танцевальные коллективы: 3 коллектива из 50 возглавляются женщинами;
Dance groups: of 50 groups, 3 are run by women;

На постоянной основе выступают различные балетные группы и танцевальные коллективы.
Through the continuous performances of various ballets and dance groups

Таким образом, Министерство по делам молодежи, спорта и культуры, действуя через ассоциации и танцевальных коллективы, создает для них благоприятные условия.
The Ministry of Youth, Sport and Culture provides encouragement through associations and dance groups.

В него войдут интервью с представителями общины по вопросам, охватываемым Конвенцией, и записи посвященных КЛДЖ представлений танцевального коллектива.
This will include interviews with the community on areas covered in the Convention and will include a recording of a performance of the CEDAW dance group.

К таким коллективам относятся в основном инструментальные ансамбли и музыкальные группы (4 442), танцевальные коллективы (2 934) и театральные кружки (2 144).
Most of them were instrumental and musical groups (4,442), dance groups (2,934) and theatre groups (2,144).

116. Кроме того, в целях рекламы и сбыта предлагаемой продукции осуществляется поддержка ремесленников и фольклорных танцевальных коллективов путем организации 160 выставок-продаж ремесленных изделий.
116. Similarly, support was given to craft workers and folk-dance groups to promote and market their products, by setting up 160 sales exhibitions of craft products.

Оно содействует проведению культурных мероприятий для инвалидов, в частности, деятельности танцевальных коллективов, оркестров и хоров для молодых инвалидов, лиц, прикованных к инвалидной коляске, и детей, страдающих синдромом Дауна.
This includes supporting cultural activities for the disabled such as dance groups, orchestras and choirs for handicapped youth, the wheelchair—bound and children suffering from Down Syndrome.

Следует отметить, что 12 октября 2012 года в Национальном театре Сан-Сальвадора прошла встреча танцевальных коллективов коренных народов, в ходе которой их участники могли обменяться опытом и продемонстрировать публике свое искусство.
On 12 October 2012, an encounter of indigenous dancers took place in the National Theatre, San Salvador, enabling various dancing groups to exchange their experience and show their art to the general public.

Об этом свидетельствует учреждение нескольких ассоциаций, включая, в частности, ассоциацию старых мудрецов (Inteko izirikana), ассоциацию писателей, фотографов, музыкантов, мастеров, редакторов, ассоциацию танцевальных коллективов, Руандийский киноцентр, театральные группы и другие.
This is shown by the instauration of several associations including among others the association of old wise men (Inteko izirikana), association of writers, photographers, musicians, craftsmen, editors, association of dancing groups, the Rwanda Cinema Centre, the play production groups, etc.