Traduzione per "там пройдемся" a inglese

Там пройдемся

• there we go
• there pass

Esempi di traduzione.

there pass

b) пройдена при наличии незначительных дефектов
Passed with minor defects

Испытание на свободный ход пройдено: да/нет1.
Free running test passed: yes / no 1/

В рассматриваемом деле не была пройдена даже следственная стадия.
In the present case, it has not even passed the investigative stage.

Она еще долго продолжала хихикать, а пройдя мимо Рона, оглянулась через плечо.
She continued to laugh as she passed them, glancing back at Ron over her shoulder.

В самом деле, пройдя всю подворотню и уже выходя во двор, тот вдруг обернулся и опять точно как будто махнул ему.
Indeed, having passed under the gateway and on into the courtyard, he suddenly turned around and again seemed to wave to him.

– Пройдите мимо нас и простите нам наше счастье! – проговорил князь тихим голосом. – Ха-ха-ха!
"You should pass us by and forgive us our happiness," said the prince in a low voice. "Ha! ha! ha!

Пройдите мимо, просто пройдите. Он больше не ваш.
Pass him, just pass him. He is no longer yours.

Еще один тест пройден.
Another test passed.

— Я не пройду по физподготовке.
“I couldn’t pass the physical.

Я вообще ничего не пройду.
I couldn’t pass anything.”

Пройдены километры, и — ничего.
A mile passed, and more, but there was nothing.

Не пройдя преисподней,
Without passing through hell,

Но критическая глубина была пройдена без происшествий.
But the milestone passed uneventfully.

Второе испытание тоже пройдено.
Test two—I’d passed again.

Он что-то проворчал, пройдя мимо меня.
He grunted, buckling, as he passed me.