Traduzione per "там было чувство быть" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Под воздействием специфического сочетания чувства паранойи и презрения два источника агрессивности могут превратиться в гремучую смесь, т.е. агрессию, порожденную чувством угрозы, и агрессию от претензии на собственное моральное превосходство.
In response to strangely combined sentiments of paranoia and contempt, two sources of aggressiveness can merge into a toxic mix, i.e. aggressiveness from a feeling of being threatened and aggressiveness from the pretence of one's own moral superiority.
35. Точно так же при отсутствии сильного чувства агентности, связанного со способностью предъявлять требования, в том числе предъявлять требования о предоставлении прав к государственным институтам, и являющегося основой осознания себя обладателем прав, которое серьезно ущемляется в случаях, когда проблемы нарушения прав человека остаются нерешенными, участие в развитии и чувство ответственности за него, которые, как это широко признано, имеют крайне важное значение для устойчивости, окажутся не более чем красивыми словами.
35. Similarly, in the absence of the robust sense of agency associated with the capacity to raise claims, including claims of entitlement against the institutions of the State, the core of the sense of being a bearer of rights, which is fundamentally undermined in contexts in which human rights violations remain unredressed, participation and ownership in development, widely recognized to be crucial for sustainability, will prove to be nothing more than rhetoric.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test