Traduzione per "такой продвинутый" a inglese

Такой продвинутый

• so advanced

Esempi di traduzione.

so advanced

А мужчины... такие продвинутые, сексуально.
And the men... so advanced, sexually.

Она такая продвинутая уже становится.
She's so advanced right now, though.

Эй! Вы все такие продвинутые, да?
You're all so advanced, aren't you?

- Не надо рисовать так продвинуто. - Штрафной!
- It doesn't have to be so advanced.

- Боже. В этих самолётах такое продвинутое оборудование.
The engineering on these planes is so advanced.

Эти вопросы специально для тебя, раз ты такая продвинутая.
These questions are for you because you're so advanced.

Если инопланетяне такие продвинутые, зачем им нужны исследования?
If the aliens are so advanced, why would they need probes?

Архаичное слово для обозначения таких продвинутых... "людей", как вы.
An archaic word for so advanced a... "man" as yourself.

Слушай, он у тебя такой продвинутый, может быть ему картину?
-Listen, he is so advanced, may be a painting for him?

Она такая продвинутая. Я даже не понимаю, о чем она говорит, когда рассказывает о ней.
It's so advanced, I don't know what she's saying when she talks about it.