Traduzione per "такой же вопрос" a inglese

Такой же вопрос

• same question
• the same question

Esempi di traduzione.

same question

Мы можем задать такой же вопрос.
We might ask the same question, yes?

У меня был точно такой же вопрос
I had the exact same question.

Хотел задать вам такой же вопрос.
Just going to ask you the same question.

Я задал себе точно такой же вопрос.
I asked myself the very same question.

Я задаю тебе точно такой же вопрос!
I could ask you the same question.

Эрин... Такой же вопрос, но про твоего отца?
Erin... same question, but about your dad?

Я хотела задать тебе такой же вопрос.
I was about to ask you that same question.

Однако когда я задавал вопрос в следующий раз — на ту же самую тему, да, собственно, и вопрос-то, насколько я мог судить, тот же самый, — они вообще ничего ответить не могли!
But the next time I would ask the question—the same subject, and the same question, as far as I could tell—they couldn’t answer it at all!

Энгельс ставит в приведенном рассуждении теоретически тот самый вопрос, который практически, наглядно и притом в масштабе массового действия ставит перед нами каждая великая революция, именно вопрос о взаимоотношении «особых» отрядов вооруженных людей и «самодействующей вооруженной организации населения».
In the above argument, Engels raises theoretically the very same question which every great revolution raises before us in practice, palpably and, what is more, on a scale of mass action, namely, the question of the relationship between "special" bodies of armed men and the "self-acting armed organization of the population".

– Мистер Трауб, такой же вопрос.
Mr Traub, the same question.

the same question

Знаешь, как-то раз я задал такой же вопрос.
I asked them the same question once.

Здесь есть еще кто-то , у кого возник такой же вопрос?
Anyone else with the same question?

Я задала себе такой же вопрос, когда умер Дэниел.
I had the same questions when Daniel died.