Traduzione per "такие предметы" a inglese

Такие предметы

• such items

Esempi di traduzione.

such items

Налажена четкая система учета и контроля за такими предметами.
A clear system to account for and secure such items has been introduced.

Государство-член, обнаружившее такие предметы, обязано обеспечить их изъятие и отчуждение.
A Member State discovering such items is required to seize and dispose of them.

На эти средства будут приобретены такие предметы, как кровати, шкафы, прикроватные тумбочки и т.д.
This provides for such items as beds, lockers, side tables, etc.

Государства-члены, обнаружившие запрещенные предметы в ходе досмотра, обязаны производить изъятие и отчуждение таких предметов.
A Member State that discovers prohibited items in the course of an inspection is to seize and dispose of those items.

Это обязательство также применимо в контексте угрозы приобретения таких предметов негосударственными субъектами.
This commitment is also applicable in the context of the threat of the acquisition of such items by nonState actors.

Испрашивается стоимость ремонта или замены таких предметов на общую сумму в 138 674 кувейтских динара.
A total of KD 138,674 is sought for the cost of repairing or replacing such items.

Наверно, чуть ли не все маги готовы на что угодно, чтобы завладеть таким предметом. И Дваер, о котором мы говорим, как и его собратья, является именно таким редчайшим предметом, который можно использовать сколь угодно долго.
Most mages will do anything to acquire such an item. This Dwaer, like its fellows, is of this rare, lasting sort of item." "You have just spoken,"

Дженнингс радостно занялся собиранием таких предметов, как фонари, деревянные миски, ложки, ножи и прочие мелкие приспособления, которые легко унести с собой.
Jennings was happily busying himself by collecting such items as lanterns, wooden bowls, spoons and knives, and other small utensils that could be easily carted home.