Esempi di traduzione.
— И что в этом такого плохого?
“And what's so bad about that?”
— А что в этом такого плохого?
What's so bad about that?
И это СО было совсем не такое плохо.
And this JITT wasn't so bad.
— Что в нем такого плохого?
What is so bad about him?
— Ты плохая. Почему ты такая плохая?
Why are you so bad?
Такая плохая, что я даже описать не могу.
It’s so bad I can’t even describe it.
Что такого плохого в твоей жизни здесь?
What’s so bad about your life here?
Не знаю, что такого плохого он сделал.
“I dunno what he’s done that’s so bad.”
– Это я. – Он был рад, что связь такая плохая.
“It’s me.” He was glad the line was so bad.
Вещать такие плохие известия неприятно.
It is not pleasant to be the bearers of such bad news.
У тебя такие плохие манеры.
You have such bad manners.
Огастес, у меня такая плохая новость.
- Augustus, I have such bad news.
Она была в таком плохом состоянии
He was in such bad shape
Ему всегда так плохо, что мне при нем становится лучше.
He's in such bad shape.
У этих троих чмошников такие плохие волосы.
The three stooges have such bad hair.
- Ты не должна так часто ходить на такие плохие свидания.
- You shouldn't date such bad lots.
Как могут такие плохие вещи случаться с хорошими людьми
How can such bad things happen to good people?
Если у нее такой плохой вкус, то пусть уходит.
If she has such bad taste, let her go.
И почему у них всегда такие плохие актеры?
And why do they always have to have such bad actors?