Traduzione per "такие индикаторы" a inglese

Такие индикаторы

• such indicators

Esempi di traduzione.

such indicators

Ложные аварийные сигналы значительно снижают эффективность применения таких индикаторов.
False alarms are possible and lowers the effectiveness of such indicators considerably.

Такие индикаторы редко, если вообще, употребляются в плане действий общего характера.
Such indicators are seldom if ever used in a broad action plan, but might be useful for objectives of more limited scope.

Такие индикаторы должны быть согласованы государствами и организациями, с тем чтобы тенденции также поддавались количественной оценке.
Such indicators would have to be agreed upon by States and organizations so that trends could also be measurable.

Хотя требования к данным для построения таких индикаторов ограничены, столь же ограниченным является и охват таких субститутов.
While the data requirements of such indicators are limited, so is the scope of these proxies.

Несмотря на то, что согласованного на международном уровне набора индикаторов для измерения прогресса в деле перехода к "зеленой экономике" не существует, такие индикаторы можно условно разбить на три основные группы:
Although an internationally agreed set of indicators for measuring progress towards a green economy does not exist, such indicators could fall into three principal groups:

Такие индикаторы должны быть разработаны не только для измерения результатов с точки зрения доступа, но также для определения достигнутого прогресса и усилий правительства.
Such indicators should be designed not only to measure the outcome in terms of access, but also to capture the progress made and Government efforts.