Traduzione per "такие же боли" a inglese

Такие же боли

• same pain
• the same pain

Esempi di traduzione.

same pain

Они испытывают такую же боль, что и палестинские матери, узнавшие о внезапной смерти одного из своих близких>>.
They feel the same pain as the Palestinian mothers confronted with the brutal death of one of theirs".

И в его голосе слышалась такая же боль.
I could hear that same pain in his voice.

Но он был слишком жадным и не хотел тратить деньги на докторов. И вот однажды он узнает, что у одного из его приятелей точно такие же боли. Ну, этот парень и говорит ему: «Сходи-ка прямо сейчас к врачу.
He was too cheap to go to a doctor, so when his friend told him he had exactly the same pain”, he said, “You'd better get to a doctor right away.

Потом внезапно наступила тишина; это была тишина воспоминания и сожалений… тишина в память о тех, кто встретился с такими же опасностями и испытал такую же боль… И еще здесь ощущалось размышление о том, что теперь, наконец, рядом есть товарищи, готовые поддержать в любую минуту, преданные друг другу, доверяющие друг другу.
Then, suddenly, silence fell: the silence of remembrance and regret; the silence of the common memories of men who had faced the same dangers and suffered the same pain and the same toil for years, with only their friendship to comfort them, only the esteem and faith they had in each other;