Traduzione per "также связано" a inglese

Также связано

• also related
• also linked

Esempi di traduzione.

also related

Он также связан с наследованием имен пращуров.
It was also related to family names.

Она может быть также связана с результатами обзора.
It may also relate to the output of reviews.

Вопрос о ношении головных платков также связан с восприятием стереотипов.
The issue of veils also related to the perception of stereotypes.

Но с ней также связаны конфликты, вопросы нищеты, здоровья и гендерные проблемы.
It is also related to conflict, poverty, health and gender.

40. Право на приобретение гражданства также связано с натурализацией.
40. The right to acquisition of nationality also relates to naturalization.

Качество СКР также связано со своевременным обновлением информации в регистре.
The quality of the SBR is also related to timely update of the information of the register.

Безопасная питьевая вода и санитарные услуги также связаны с правом на образование.
Safe drinking water and sanitation are also related to the right to education.

Право на свободное вступление в брак также связано с правом выбора и правом на независимость.
The right to enter freely into marriage is also related to choice and autonomy.

22. Мои сомнения были также связаны с вопросом о цели просьбы Ассамблеи.
22. My hesitation was also related to the question of the object of the Assembly's request.

habeas corpus также связана с пунктом 3 статьи 2 Пакта.
26. Habeas corpus is also related to article 2, paragraph 3, of the Covenant.

Магнитная сила Солнца также связана с числом солнечных пятен.
The magnetic strength of the sun is also related to the number of sunspots.

also linked

67. Гвинея также связана с конфликтом в Либерии.
67. Guinea is also linked to the conflict in Liberia.

12. Эта проблема также связана с условиями проживания.
12. This subject is also linked with living arrangements.

ЭПЕ также связана с действующими международными конвенциями.
EPE also links up with existing international conventions.

23. Детская порнография также связана с секстуризмом.
23. Child pornography is also linked to sex tourism.

В некоторых странах признание меньшинств также связано с гражданством.
In some countries, recognition of minorities is also linked with citizenship.

32. Ответ также связан с вопросом безвозмездно предоставляемого персонала.
32. The answer was also linked to the question of gratis personnel.

Оно также связано с содержанием S в листве и, как следствие, с дефолиацией.
It was also linked to S content in foliage and subsequently with defoliation.

Таким образом, это положение также связано с проектом статьи 12.
Accordingly, the provision was also linked to draft article 12.

ЭПЕ также связана с ПДОС посредством различных дополнительных механизмов.
EPE is also linked with EAP through the different complementary perspectives.

Он также связан с человеком, которого я бы хотела забыть.
He's also linked to somebody I'd quite like to forget.

Отпечатки пальцев найденные и в предыдущем грабеже также связаны с бандой Фреда Диллера
Fingerprints found at a previous robbery have also linked Fred Diller to the gang.