Traduzione per "также подорвать" a inglese

Также подорвать

• also undermine

Esempi di traduzione.

also undermine

Эта оговорка может также подорвать основы международного договорного права.
It may also undermine the basis of international treaty law.

Это также подорвало бы их способность воздействовать на решения и действия Совета.
It would also undermine their ability to influence the decisions and actions of the Council.

Это могло бы также подорвать коллективные усилия в рамках Договора о нераспространении.
It might also undermine the collective efforts in the framework of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

Отсутствие существенного прогресса в их урегулировании может также подорвать престиж как Организации Объединенных Наций, так и ОБСЕ.
The absence of essential progress in resolving them can also undermine the prestige of both the United Nations and the OSCE.

С другой стороны, макроэкономическая нестабильность может также подорвать условия, необходимые для оживления промышленного роста в краткосрочной и долгосрочной перспективе.
Moreover, macroeconomic instability could also undermine the conditions required for the recovery of industrial growth in the short and medium terms.

Продолжающийся в Союзной Республике Югославии экономический спад затрагивает прежде всего население и поэтому мог бы также подорвать стабильность во всем регионе.
Continued economic decline in the Federal Republic of Yugoslavia affects in particular the population and could therefore also undermine stability across the region.

Отказ от увязки взносов на операции по поддержанию мира со сроками действия мандатов может также подорвать бюджетную дисциплину и внести элемент предвзятости в работу Совета Безопасности.
Delinking peacekeeping assessments and mandate periods could also undermine budgetary discipline and prejudice the Security Council's deliberations.

Это может также подорвать способность сил быстрого реагирования выполнять свой мандат ввиду того, что их численность и ресурсы будут зависеть от такой неопределенной процедуры.
It could also undermine the ability of the rapid reaction force to carry out its mandate by making its strength and resources dependent on such a precarious arrangement.