Traduzione per "также отметил есть" a inglese

Также отметил есть

• also noted there
• also said there

Esempi di traduzione.

also noted there

Комиссия также отметила, что:
The Board also noted that:

Тем не менее Группа также отметила, что:
However, it also noted that:

3. Следует также отметить следующее:
3. It is also noted that:

Вместе с тем Комиссия также отметила, что:
However, the Board of Inquiry also noted that

14. УСВН также отметило следующее:
14. OIOS also noted the following:

Она также отметила неэффективное осуществление этого закона.
It also noted the ineffective implementation of the Law.

Боб также отметил его экзотическую жену.
Bob also noted his exotic-looking wife.

Мимоходом он также отметил, что цель медленно маневрировала.
It also noted in passing that the target was slowly maneuvering.

Он также отметил необходимость включения пилотов вертолетов в постоянный состав боевых групп.
He'd also noted the need for helicopter pilots as a permanent part of the team.

Пойндекс также отметил выражение их физиономий, когда они набирали воздух между приступами яростного рева.
He also noted their faces when they were in between bellows, gasping for breath.

Квиллер также отметил, что почерк на открытке не имел ничего общего с каллиграфическими надписями на бирках.
Qwilleran also noted that the handwriting bore no resemblance to the precise penmanship on Daisy's luggage tags.

Полковник Беннет увидел их пистолеты и камуфляжное облачение, а также отметил, что ни на одном из них не было маски.
Colonel Bennett saw their guns and camouflage dress, also noting that none of the men were wearing masks.

Мысленно он также отметил, что, отрицая свою причастность к убийству Дага и Миа, она ничего не говорит о Бьюрмане.
He also noted that she denied murdering Dag and Mia, but she said nothing about Bjurman.

Он также отметил про себя, что Яковизий не собирается ничего говорить по существу, пока не услышит рассказ Пирра.
He also noted that Iakovitzes was not going to say anything of consequence until he heard Pyrrhos' story.

Вы должны также отметить устранение двух ваших смертельных врагов, что еще повышает ваши шансы на выживание.
You might also note the removal of two deadly enemies, which improves your odds.

Мелкими буквами он также отметил убранство холла, напоминавшего старомодный мужской клуб.
Using an infinitesimal script, he also noted the decor of the lobby, which reminded him of some old-fashioned men’s club.

also said there

Он также отметил, что консультации не должны обусловливать задержек.
He also said that consultation should not lead to delay.

Он также отметил, что стандарт должен обеспечивать возможность отслеживания происхождения.
He also said that the standard should ensure traceability.

Она также отметила, что система Австралии в ближайшем будущем будет размещена в Интернете.
They also said that their system would be available on the Internet in the near future.

Он также отметил, что самоопределение является неотъемлемым правом всех народов.
He also said that self-determination was an inherent right of all peoples.

Он также отметил, что для завершения работы потребуется еще одно совещание.
He also said that another meeting would be necessary to complete the work.

Он также отметил, что в отношениях между правительством Либерии и ЭКОВАС наблюдается напряженность.
He also said that there were tensions between the Government of Liberia and ECOWAS.

Мы также отметили, что наши усилия по обеспечению всеобъемлющего и справедливого характера глобализации
We also said that our efforts to make globalization fully inclusive and equitable

Он также отметил, что Европейское сообщество и Южноафриканская Республика заявили о подписании этого Соглашения.
He also said that the European Community and South Africa had announced their signature.

Он также отметил, что были подробно изучены транснациональные и не отвечающие критериям предприятия.
He also said that extensive consideration had been given to multinational and non-eligible enterprises.

Он также отметил, что право на самоопределение не следует рассматривать в традиционном контексте деколонизации.
He also said the right of selfdetermination should not be viewed within the traditional context of decolonization.