Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
И, конечно, именно это делает его таким желанным.
And that, of course, is what makes him so desirable.
Скажи, Рэндалл, что именно во мне такого желанного?
Tell me, Randall, what exactly is it about me that's so desirable?
Тогда зачем похищать меня, если ты такой желанный?
Okay, then why did you need to kidnap me if you're so desirable?
Томас Браун, как мужчина мужчине, зачем, по-вашему, Бог сделал женщин такими желанными?
Thomas Brown, man before man, why do you suppose God made women so desirable?
Я убеждён, что вы добьётесь успеха. Наградой вам станет высокое положение, которое вы так желаете занять
I have every confidence you will prevail and be rewarded with the high station you so desire.
И что если этот подарок моей красоты означает, что я могу принять красоту, которую я так желаю?
And what if making a gift of my beauty meant receiving the beauty that I so desire?
О, да, она подойдет и укусит тебя, потому что твои ноги выглядят так желанно в этих - это брезент?
Oh, yes, he's gonna come up and bite you because your leg looks so desirable with those-- are those canvas?
Ух, мои приемные часы с 11.00 до 14.00, и мой секретарь с удовольствием запишет вас на приём, раз уж вы так желаете.
Uh, my office hours are eleven to two, and my secretary would be more than happy to schedule an appointment if you so desire.
А человек, которого он так желал, тогда склонился над ним и что-то сказал ему на ухо. Но что?
The maestro he so desired then had bent down and spoken something in his ear. What was it?
— Не о чем, милорд, — бесстрастно ответил управляющий. — Если того желает ваша светлость. — Если того желаю я? — удивился Джим. — Да при чем здесь мое желание?
“If your Lordship so desires it.” “Desire?” said Jim. “What’s my desire got to do with it?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test