Traduzione per "так деморализован" a inglese

Так деморализован

• so demoralized

Esempi di traduzione.

so demoralized

-Знаешь, Рид Ты показала, что у тебя есть яйца, чтобы противостоять мне. В отличие от Кершнера, которого я так деморализовал.
You know, Reid, you had the cojones to stand up to me, unlike Kershnar, whom I've so demoralized he's basically my trained chimp.

Но ничего тут не поделаешь. – Он усмехнулся и радостно добавил: – У всякой медали есть обратная сторона. Есть хорошая сторона и здесь. Внешние планеты Солнечной системы, скажем, Сатурн или Плутон, не пострадают. Но после катастрофы они будут так деморализованы, что вряд ли сумеют оказать мне хоть какое-то сопротивление.
He added cheerfully. “But there’s a brighter side. The catastrophe won’t affect the outer planets. But they will be so demoralized it will not be hard to loot them before we take this planet-ship away from the System forever.”