Traduzione per "тав" a inglese

Тав

• tav

Esempi di traduzione.

tav

Вышеупомянутая европейская сеть "высокоскоростного движения" будет включать в себя следующие новые железнодорожные линии, строительство которых осуществляется компанией ТАВ:
The European high-speed network will consist of new lines now being laid by the TAV Company, namely:

Этот контракт получила стамбульская компания "ТАВ эйрпортс холдинг", которая специализируется на сооружении и эксплуатации аэропортов и управлении ими и осуществляет эксплуатацию аэропортов в бывшей югославской Республике Македония, Грузии и Турции.
TAV Airports Holding, an Istanbul-based company which specializes in the construction, operation and management of airports, and which operates airports in the former Yugoslav Republic of Macedonia, in Georgia and in Turkey, was awarded the contract.

Д-ТАВ был её будущим.
D-TAV was her vision.

Это трудновато выяснить, но это тут еврейская буква "тав".
It's a little hard to make out, but this here is the Hebrew letter "tav."

В её планы входило использовать выкуп, чтобы удержать Д-ТАВ от банкротства.
Her plan was to use the ransom to bail D-TAV out of debt.

Как Тони и сказал, мы тут покопали под Ричарда Портера и нашли кое-что интересное про его компанию, Д-ТАВ Биотопливо.
As Tony was saying, we were doing background on Richard Porter and found something interesting about his company, D-TAV Biofuel.

Портер - генеральный директор, но он не вкладывал деньги в Д-ТАВ, так что если компания разорится, всё, что он потеряет - только работу.
Porter is the CEO, but he has no financial investment in D-TAV, so if the company goes under, all he loses is his job.

И в комнату вошел Тав Брей'лиа.
And Tav Breil'lya stepped past her into the room.

Некоторые даже начали называть его Тав.
A few even started to call him "Tav".

Мы здесь зарабатываем десятипроцентную прибыль для Тава Кольхауна.
We're here for Tav Calhoun's ten percent profit margin.

— А что с ним такого? — А то, что это Тав Брей'лиа, один из ближайших помощников Фей'лиа.
"What about him?" "It's Tav Breil'lya. One of Fey'lya's top aides."

— Вот, значит, как. — Она скривила губы. — А я-то думала, что Тав Арата — нахал.
"Well. Here we are." Her lips curved. "And I thought Tav Arata was cheeky.

– Мне надо выполнить кое-какие обязательства, – пожал плечами Майлз. – Расплатиться с Тавом Кольхауном и… и похоронить сержанта.
"I have some obligations to pursue," Miles shrugged. "There's Tav Calhoun to pay off, and—and the Sergeant's burial."

– Послать через Бету, как я понимаю? Кстати, тебе не приходилось там встречаться с типом по имени Тав Кольхаун?
Via Beta Colony, I gather. Ah—did you happen to run across a fellow named Tav Calhoun while you were there?

– «Алеф, Бет, Гимель, Далет, Хей, Вав, Заин, Хэт, Тэт, Йод, Каф, Ламед, Мэм, Нун, Самех, Айн, Пэй, Цади, Коф, Рейш, Шин и Тав».
«Alef, Beit, Gimel, Dalet, Hei, Vav, Zayin, Chet, Tet, Yud, Kaf, Lamed, Mem, Nun, Samech, Ayin, Pei, Tzadik, Kuf, Reish, Shin, and Tav.» Teabing dramatically mopped his brow and plowed on.