Traduzione per "сэр бертон" a inglese

Сэр бертон

• sir burton

Esempi di traduzione.

sir burton

Проконсультировавшись с этими членами, поддерживаю Ваше намерение назначить гна Ги Дельвуа, гна Ховарда Моррисона и сэра Бертона Холла постоянными судьями Международного трибунала.
Having consulted those members, I support your intention to appoint Mr. Guy Delvoie, Mr. Howard Morrison and Sir Burton Hall as permanent judges of the International Tribunal.

В соответствии с пунктом 2 статьи 13 ишы Устава Международного трибунала надеюсь получить Ваши мнения по поводу назначения гна Дельвуа, гна Моррисона и сэра Бертона Холла в качестве постоянных судей Международного трибунала.
In accordance with article 13 bis, paragraph 2, of the Statute of the International Tribunal, I look forward to receiving your views on the appointment of Mr. Delvoie, Mr. Morrison and Sir Burton Hall, as permanent judges of the International Tribunal.

В результате этих консультаций правительство Багамских Островов назначило в качестве постоянного судьи сэра Бертона Холла, который в настоящее время является судьей ad litem в Международном трибунале и еще не назначался ни по одному из дел.
It has therefore requested that we ask other States of that region for possible nominees As a result of those consultations, the Government of the Bahamas has nominated as a permanent judge Sir Burton Hall, currently an ad litem judge at the International Tribunal not yet assigned to any cases.

Имею честь сослаться на письмо Вашего предшественника от 27 июля 2009 года, в котором он выразил согласие с моим предложением назначить гна Ги Дельвуа, гна Ховарда Моррисона и сэра Бертона Холла постоянными судьями Международного трибунала по бывшей Югославии (S/2009/387).
I have the honour to refer to the letter dated 27 July 2009 from your predecessor concurring with my proposal to appoint Mr. Guy Delvoie, Mr. Howard Morrison and Sir Burton Hall as permanent judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia (S/2009/387).

Таким образом я назначил гна Дельвуа, гна Моррисона и сэра Бертона постоянными судьями Международного трибунала по бывшей Югославии соответственно с 1 сентября 2009 года, 31 августа 2009 года и 7 августа 2009 года до 31 декабря 2010 года или до завершения рассмотрения дел, которые были им поручены, если это произойдет раньше.
Accordingly, I have appointed Mr. Delvoie, Mr. Morrison and Sir Burton as permanent judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, effective 1 September 2009, 31 August 2009 and 7 August 2009, respectively, until 31 December 2010, or until the completion of the cases to which they will be assigned if sooner.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит поиспански): Я хотел бы обратить внимание Генеральной Ассамблеи на документ А/63/946, в котором Генеральный секретарь извещает Ассамблею о назначении гна Ги Дельвуа, гна Ховарда Моррисона и сэра Бертона Холла постоянными судьями Международного трибунала по бывшей Югославии соответственно с 1 сентября 2009 года, 31 августа 2009 года и 7 августа 2009 года до 31 декабря 2010 года или до завершения рассмотрения дел, которые будут им поручены, если это произойдет раньше.
The Acting President (spoke in Spanish): I should now like to draw the attention of the General Assembly to document A/63/946, in which the Secretary-General informs the Assembly of the appointment of Mr. Guy Delvoie, Mr. Howard Morrison and Sir Burton Hall as permanent judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia effective 1 September 2009, 31 August 2009 and 7 August 2009, respectively, until 31 December 2010, or until the completion of the cases to which they will be assigned if sooner.